Uso coloquial
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Empleo del lenguaje , de alguna forma, en un contexto informal, familiar y distendido, con vocablos caracterizados por su uso común, frecuente y directo que se alejan de todo tipo de retórica y, en cierta medida, de la norma culta.
Algunos ejemplos del uso coloquial en el idioma español actual son:
que onda we, que pedo "hola, como estas, que hay de nuevo"
El uso del lenguaje coloquial es tolerado (pero no en la ciencia) y, al final, aceptado en algunos casos por la Real Academia de la Lengua Española, contribuyendo así a la riqueza y evolución de la lengua.
Por otro lado, en el lenguaje formal de las ciencias (v.g. la matemática o la física) el uso coloquial es fuente de malentendidos y malinterpretaciones. Ejemplos
que producen disparates como: ...el área de un círculo es..., lo cual es imposible (pues, matemáticamente hablando, el círculo sólo es uni-dimensional, por lo que no puede tener área), ya que un círculo sólo es frontera de un disco. Algo similar ocurre con el volumen de una esfera -otro disparate- pues una esfera (frontera de una tres-bola) es bi-dimensional y por tanto no puede tener volumen.
