Francais | English | Espanõl

Tratado de Versalles (1919)

De Wikipedia, la enciclopedia libre

El Tratado de Versalles es un tratado de paz firmado el 28 de junio de 1919 entre los Países Aliados y Alemania en el Salón de los Espejos del Palacio de Versalles, que puso fin oficialmente a la Primera Guerra Mundial (llamada entonces La Gran Guerra). Entró en vigor el 10 de enero de 1920.

Aunque contemporáneos como Keynes calificaron el Tratado de ser una verdadera declaración de guerra, los historiadores y economistas actuales lo evalúan bajo una luz menos negativa, considerando que, sin dejar de ser un mal tratado, no lo fue tanto como se afirma y, en cualquier caso, fue mucho mejor que los impuestos a los imperios Austrohúngaro y Otomano. Estos mismos autores inciden en que el caos organizado en la Europa de la postguerra fue resultado precisamente de los tratados de Trianon Saint-Germain y la destrucción de Austrohungría, que dejó toda Europa Central abierta al posterior expansionismo nazi.

A este respecto, se acepta que las cláusulas de Versalles nada tuvieron que ver con el auge del nazismo, aunque los nacionalsocialistas explotaran estas imposiciones hasta convertirlas en uno de sus caballos de batalla.

Tabla de contenidos

[editar] Historia

Al finalizar la Primera Guerra Mundial y declararse el armisticio, los Aliados se reúnen en la Conferencia de Paz de París (1919) para acordar los términos de la paz con Alemania, el antiguo Imperio Austrohúngaro —dividido en Austria y Hungría— y Bulgaria. Uno de sus resultados es el llamado Tratado de Versalles. Las discusiones de los términos de la paz empiezan el 18 de enero de 1919 y fue presentado ante Alemania en mayo siguiente como única alternativa, su rechazo habría implicado la reanudación de las hostilidades.

La delegación y el gobierno alemanes consideraron el Tratado como un dictamen (diktat en alemán) impuesto a la fuerza sin un mecanismo de consulta o participación. Particularmente molesto fue el precepto, incorporado en el Tratado, de la culpa y responsabilidad de Alemania en la iniciación de la guerra. Esto se convirtió en un elemento de tensión en la política interna en Alemania entre la derecha y los grupos nacionalistas —que rechazaban de plano todo el Tratado, siendo partidarios de su revocación—, y el centro liberal y los socialdemócratas —que trataban de suavizar las cláusulas más dañinas contra Alemania, tales como las reparaciones económicas y el aislamiento diplomático.

El tratado estableció la creación de la Sociedad de Naciones (SDN), un objetivo prioritario del presidente de los Estados Unidos. El propósito de esta organización era mediar como árbitro en los conflictos entre las naciones para prevenir que se llegara a un enfrentamiento bélico.

Otros requerimientos exigían a Alemania la pérdida de la soberanía sobre sus colonias y otros territorios (ver Imperio colonial alemán).

Existe una creencia muy extendida de atribuir las responsabilidades del fracaso republicano y la expansión de la dictadura nazi a las severas condiciones del Tratado de Versalles. La idea fue en su origen hábilmente urdida y manipulada por los nacionalistas, de modo que prendieron en todo el pueblo alemán los conceptos de la Schandfrieden (paz vergonzosa) y Schmachfrieden (paz humillante). El día siguiente a la aceptación del Tratado, el 23 de junio de 1919, fue día de luto en Alemania, considerado como la primera gran derrota del parlamentarismo y el pecado original de la República de Weimar.

Aunque el Tratado fuera injusto e impuesto a la fuerza, es sin embargo falso que las condiciones fueran especialmente gravosas para con Alemania, y mucho menos que los problemas de Weimar y el auge del nazismo tuvieran algo que ver con los 440 artículos del Tratado de Versalles. Algunas de ellas eran injustas, y tan perjudiciales para Alemania como para los aliados, pero el análisis frío y lúcido del tratado permite concluir que no fue tan malo como afirmaban los nacionalistas alemanes, lord Keynes y sus Consecuencias Económicas de la Paz, o los políticos británicos y su política de apaciguamiento. Sin embargo, el Tratado de Versalles hábilmente manipulado y repetido por la ignorancia y la mala fe fue la jugada maestra de los enemigos de la República, la que puso de su parte al pueblo alemán, que en principio había acogido con entusiasmo la democracia.

Indudablemente, los tratados de paz de Versalles, Saint-Germain, Trianon y Sèvres forman el arreglo diplomático más torpe y nefasto de todos los tiempos. Se proponían establecer una paz duradera, pero el resultado fue una serie de guerras menores y una nueva guerra mundial, aún más terrible que la anterior. Se proponían salvaguardar la independencia de los pequeños países, y el resultado fue la desaparición de Austria, Abisinia, Albania y Checoslovaquia. Iban a asegurar al mundo la democracia, y los resultados fueron las dictaduras totalitarias de Stalin y Hitler, y las autoritarias de Mussolini, Franco y Horthy.

[editar] Estructura del Tratado

Imagen:Council of Four Versailles.jpg

  • Parte I El Pacto de la SDN (artículos 1 al 26 y anexo).
  • Parte II Las Fronteras de Alemania (artículos 27 al 30).
  • Parte III cláusulas para Europa (artículos 31 al 117 y anexos).
  • Parte IV Derechos e intereses alemanes fuera de Alemania (artículos 118 al 158 y anexos).
  • Parte V Cláusulas militares, navales y aéreas (artículos 159 al 213).
  • Parte VI Prisioneros de guerra y cementerios (artículos 214 al 226).
  • Parte VII Sanciones (artículos 227 al 230).
  • Parte VIII Reparaciones (artículos 231 al 247 y anexos).
  • Parte IX Cláusulas financieras (artículos 248 al 263).
  • Parte X Cláusulas económicas (artículos 264 al 312).
  • Parte XI Navegación aérea (artículos 313 al 320 y anexos).
  • Parte XII Puertos, vías marítimas y vías férreas (artículos 321 al 386).
  • Parte XIII Organización Internacional del Trabajo (artículos 387 al 399).
  • Procedimientos (artículos 400 al 427 y anexo).
  • Parte XIV Garantías (artículos 428 al 433).
  • Parte XV Previsiones, misceláneas (artículos 434 al 440 y anexo).

[editar] Claúsulas territoriales

Imagen:Karta över Tyskland år 1919 enligt Versaillesfreden (ur Nordisk familjebok).jpg

Aunque fueron consideradas por la propaganda alemana “el robo más escandaloso que jamás se haya cometido”, lo cierto es que se trataba de territorios recientemente conquistados por el II Reich: Alsacia-Lorena a Francia en 1871 y Schleswig a Dinamarca en 1864, en tanto que Prusia Occidental, Danzig y Posen jamás habían tenido nada que ver con Prusia, el Sacro Imperio o la Orden Teutónica hasta que los prusianos las anexionaron con los repartos de Polonia en 1772 y 1795. Cuando Polonia recuperó su independencia, sencillamente se le devolvieron sus territorios históricos, poblados por una mayoría polaca. En suma, se puede afirmar sin la menor duda que las pérdidas territoriales nada tenían de robo. Se trataba de la devolución del botín obtenido por Alemania en sus anteriores guerras de agresión.

Se ha afirmado a menudo que con estas amputaciones territoriales, Alemania se vio privada del 15% de su capacidad económica de antes de la guerra (12% de la ganadería, 75% de las reservas de hierro, 38% de la producción de acero, etc.). Pero lo cierto es que los productos de estas regiones siguieron afluyendo libremente al Reich, gracias a un estatuto especial de libre comercio, con lo cual la economía alemana no se vio realmente perjudicada, por mucho que el Estado pudiera perder ingresos fiscales (compensados por los menores gastos administrativos y militares).

[editar] Cláusulas militares

  • Entrega de material militar y de la flota de guerra.
  • Ocupación de la orilla izquierda del Rhin y desmilitarización de Renania.
  • Reducción del ejército a 100.000 hombres y 4.000 oficiales, sin artillería pesada, submarinos ni aviación.
  • Prohibición de fabricar material de guerra y del servicio militar obligatorio.
  • Disolución del Estado Mayor (OHL).
  • Eliminación del servicio militar obligatorio en Alemania.
  • Internacionalización del canal de Kiel.

Todas ellas eran medidas lógicas para garantizar la paz y poner fin al belicismo agresivo. De hecho, estas disposiciones eran extremadamente beneficiosas para el Estado alemán, que ya no tenía un inmenso ejército y una marina que consumieran sus presupuestos, lo que le permitiría equilibrar sus cuentas y hacer frente a las reparaciones de guerra.

[editar] Cláusulas morales y políticas

  • Según el artículo 231, Alemania era la única responsable de la guerra:
“Los gobiernos aliados y asociado afirman, y Alemania acepta, la responsabilidad de Alemania y sus aliados por haber causado todos los daños y pérdidas a los cuales los gobiernos aliados y asociados se han visto sometidos como consecuencia de la guerra impuesta a ellos por la agresión de Alemania y sus aliados.”

Aunque fuera indudablemente injusto considerar a Alemania única responsable, fue sin duda la principal, ya que acabó declarando la guerra a Rusia y Francia, con lo cual ya no hubo marcha atrás a la crisis de julio del 14. Era su propio nacionalismo económico el que necesariamente la condujo al conflicto y la agresión en su búsqueda de la hegemonía alemana, es decir, de la autarquía y el espacio vital.

Respecto a la marginación de Alemania de la SDN por motivos revanchistas, perjudicó a los Aliados, ya que Alemania pudo obrar independientemente de acuerdo a sus propios intereses, sin tener que discutir sus asuntos en un foro internacional.

[editar] Cláusulas económicas

  • Creación de la Comisión de Reparaciones de Guerra (REPKO), cuyo monto quedaba por definir.
  • Entrega de todos los barcos mercantes de más de 1.400 Tm de calado y cesión anual de 200.000 Tm de nuevos barcos, para restituir toda la flota mercante perdida por los aliados durante el conflicto.
  • Entrega anual de 44 millones de Tm de carbón, 371.000 cabezas de ganado, la mitad de la producción química y farmacéutica, la totalidad de cables submarinos, etc., durante cinco años.
  • Expropiación de la propiedad privada alemana en los territorios y colonias perdidos.

Las reparaciones estaban completamente justificadas, habida cuenta de los inmensos daños provocados por los alemanes en Francia. Aparte de las pérdidas humanas, el país galo había perdido 700.000 casas y 21.000 fábricas, así como 50.000 km de vías férreas y carreteras; se habían dañado tres millones de hectáreas de tierra, y las minas de la Picardía habían sido destruidas; la producción de cereales había descendido en un 40% y la industrial en un 50%. Por el contrario, aunque la estructura económica de Alemania también había sufrido lo inimaginable con la guerra y la muerte de millones de personas, la lucha se había librado lejos de su suelo. Sus medios de producción estaban intactos, y tan sólo era cuestión de transformarlos y volver a ponerlos en marcha.

Sobre el monto económico de las reparaciones, fijadas posteriormente en las conferencias de Spa y Londres), hay que señalar que ni empobrecieron a Alemania ni la condujeron a la hiperinflación. Ésta fue provocada por la emisión incontrolada de moneda, y sin embargo estuvo muy lejos de reducir el país a la miseria. Con respecto a la expropiación de la propiedad privada en los territorios perdidos, era, simple y llanamente, un robo. La entrega de la flota mercante era una exigencia completamente injusta que borraba a Alemania de los mares, suponía un freno al libre comercio y estrangulaba las exportaciones alemanas, cosa que cuadraba muy bien en la ideología neomercantilista. Y, para rematar, la entrega forzosa de carbón y otros productos condenaba a la ruina a la industria de los países a los que Alemania exportaba, en especial Austria.

[editar] Tratados relacionados

También se suscribieron otros tratados elaborados y acordados en la Conferencia de Paz de París entre los aliados y las derrotadas potencias centrales:

[editar] Bibliografía

  • Díez Espinosa, José Ramón. Sociedad y cultura en la República de Weimar: el fracaso de una ilusión. UVA, Valladolid, 1994. ISBN 84-7762-607-3
  • Ferro, Marc. La Gran Guerra (1914-1918). Alianza, Madrid, 1998. ISBN 84-206-7927-5
  • Hobsbawm, Eric J. Historia del siglo XX (1914-1991). Crítica, Barcelona, 1995. ISBN 84-8432-042-1
  • Klein, Claude. De los espartaquistas al nazismo: La república de Weimar. Sarpe, Madrid, 1985. ISBN 84-7291-938-2
  • Keynes, John Maynard. Las consecuencias económicas de la paz. Crítica, Barcelona, 2002. ISBN 84-8432-354-4
  • Mises, Ludwig von. Gobierno omnipotente: en nombre del Estado. Unión, Madrid, 2002. ISBN 84-7209-377-8

[editar] Véase también

als:Versailler Vertrag ar:معاهدة فيرساي bg:Версайски договор bn:ভার্সাই চুক্তি ca:Tractat de Versalles cs:Versailleská smlouva cy:Cytundeb Versailles da:Versailles-freden de:Friedensvertrag von Versailles el:Συνθήκη των Βερσαλλιών en:Treaty of Versailles eo:Traktato de Versajlo et:Versailles' rahu eu:Versaillesko Ituna fa:معاهده ورسای fi:Versaillesin rauha fr:Traité de Versailles (1919) gl:Tratado de Versalles he:חוזה ורסאי hr:Versajski ugovor id:Perjanjian Versailles io:Versailles-kontrakto (1919) is:Versalasamningurinn it:Trattato di Versailles (1919) ja:ヴェルサイユ条約 ko:베르사유 조약 lt:Versalio sutartis lv:Versaļas līgums ml:വെഴ്സായ് ഉടമ്പടി ms:Perjanjian Versailles nl:Vrede van Versailles (1919) nn:Versaillestraktaten no:Versailles-traktaten pl:Traktat wersalski pt:Tratado de Versalhes ro:Tratatul de la Versailles ru:Версальский мирный договор 1919 sh:Versajski sporazum simple:Treaty of Versailles sk:Versaillská mierová zmluva sr:Версајски споразум sv:Versaillesfreden th:สนธิสัญญาแวร์ซาย tr:Versailles Barış Antlaşması uk:Версальський договір 1919 vi:Hòa ước Versailles yi:אפמאך פון ווערסיי zh:凡尔赛条约 zh-yue:梵爾賽條約

Herramientas personales