Francais | English | Espanõl

Shabat

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Imagen:PB100047.JPG

Shabat (Hebreo: שבת - "descanso"), el séptimo día de la semana judía, debe según las prescripciones de la Torá ser celebrado en primer lugar mediante la abstención de cualquier clase de trabajo. El Shabat comienza el viernes con la puesta del sol y termina despues del anochecer el sabado. .El Shabat es en el ethos judío una señal de la relación entre Dios y el pueblo judío. La celebración del Shabat está prescrito entre los Diez Mandamientos recibidos por Moisés.


Tabla de contenidos

[editar] Recordar y Cuidar

En los diez mandamientos dice Éxodo 20:8 "Acuérdate del día del sábado para santificarlo. Seis días trabajarás y en ellos harás todas tu trabajo. Pero el séptimo día es día de descanso en honor de Dios. No harás en él trabajo alguno ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el extranjero que habita contigo. Porque en seis días hizo Dios los cielos y la tierra, el mar y cuanto hay en ellos y el séptimo descansó. Por ello bendijo Dios el día del sábado y lo santificó". En la versión de los diez mandamientos de Deuteronomio 5:12-15 la palabra "Acuerdate" (zajor) es sustituida por "Cuida" (shamor). De aqui se aprenden los dos principales elementos de la observancia del Shabat: Recordarlo y honrarlo por medio de rituales y cosas placenteras; Cuidarlo por medio de la abstencion de los trabajos prohibidos en el.

[editar] Actividades Prohibidas

El Talmud en el tratado Shabat, capitulo 7, mishna 2 trae una lista de las 39 categorias de actividades prohibidas en Shabat. Estas se derivan de los diferentes tipos de trabajo que eran necesarios para construir el Tabernaculo, conocidos como Avot Melajá. Estas son: Imagen:Der Samstug (Saturday).jpg

  • Plantar
  • Arar
  • Cosechar
  • Atar poleas acanaladas
  • Trillar[[1]]
  • Aventar
  • Seleccionar
  • Moler
  • Tamizar[[2]]
  • Amasar
  • Hornear
  • Trasquilar lana[[3]]
  • Lavar lana
  • Batir lana
  • Pintar lana
  • Hilar lana
  • Tejer
  • Hacer dos lazosImagen:Western wall jerusalem night.jpg
  • Unir dos hilos
  • Separar dos hilos
  • Amarrar
  • Desamarrar
  • Coser
  • Romper
  • Atrapar un animal
  • Matar a un animal
  • Despellejar a un animal
  • Curtir pieles
  • Raspar pieles
  • Marcar pieles
  • Moldear pieles
  • Escribir dos o más letras
  • Borrar dos o más letras
  • Construir
  • Demoler
  • Apagar fuego
  • Prender fuego
  • Terminar la preparación de un utencilio nuevo
  • Transportar un objeto de areas públicas a areas privadas y vice-versa, o cargarlo 4 cúbitos o mas en un area pública.

De estas categorias principales (Avot) se derivan otras actividades similares (toldot), por ejemplo dentro de la categoria de "hornear" se derivan prohibiciones de cocinar, freir, etc. Aparte de las actividades prohibidas por la Torá, existen algunas prohibiciones de origen rabínico como el utilizar o mover un objeto que se usa para trabajos prohibidos al que se le llama muktze; y el pedir a una persona no judia que haga un trabajo prohibido dentro de ciertas circumstancias.


[editar] Honrar al Shabat

Imagen:Rebbehavdala.JPG

Hay varias formas en las cuales se honra el Shabat. Una de ellas es consagrarlo a su principio y su final. Estas ceremonias son el Kidush de la noche del viernes y la Havdalá de la noche del Sabado.

El Kidush se lleva a cabo recitando un texto biblico y una bendicion sobre una copa de vino, seguido de la bendicion del pan. Esta practica se extiende tambien a la mañana del sábado.

La Havdalá se recita despues de haber terminado el shabat el sabado por la noche. Tambien se recita sobre vino, y se bendicen especias (comúnmente canela o clavo) así como una vela. Habiendose concluido la havdalá no se procede con la bendicion del pan pues no necesita decirse al principio de una comida.

Otro mandamiento, de caracter rabinico, para honrar el shabat es el encendido de velas antes de iniciar el shabat el viernes por la tarde. Este mandamiento fue hecho preferentemente para la mujer, aunque en caso de no haber ninguna mujer en la casa puede ser llevado a cabo por un varon. Se acostumbra prender un minimo de dos velas, aunque se llegan a prender más segun diferentes costumbres.

Otras formas en las que se honra el shabat es comiendo y vistiendo de una manera agradable. Se acostumbra comer pescado asi como carne en las comidas de shabat y comida caliente (que se ha dejado calentando desde antes de shabat segun las leyes apropiadas). Se acostumbra comer 3 comidas en shabat (a diferencia de la costumbre de comer 2 comidas al día en la antigüedad). Para cumplir con este precepto se lleva acabo una comida ligera llamada seuda shelishit(tercer comida) en hebreo o bien shalosh seudos en yidish. En las comidas de shabat se acostumbra cantar canciones tradicionales llamadas zemirot así como melodias jasidicas.

Se acostumbra usar ropa limpia en shabat, y antiguamente se acostumbraba a usar prendas blancas. Hoy en día esto es inusual. Los jasidíes varones visten de manera especial, con un sombrero de piel llamado shtraimel y un saco largo de seda llamado bekishe. En algunas otras comunidades se usa vestimenta formal.

[editar] En el Judaísmo conservador y reformista

En teoría el judaísmo conservador difiere muy poco del ortodoxo en lo que refiere a la observancia del shabat. Por muchos años, el movimiento conservador permitió, a diferencia de la ortodoxia, el viajar en automobil para trasladarse a la sinagoga cuando la distancia sea demasiado grande, aunque esta postura ya ha sido retractada. El judaísmo conservador, a diferencia de los ortodoxos, permite el uso de luz eléctrica argumentado que no involucra fuego, lo que si tiene cierto precedente en la halajá. A su vez el movimiento reformista reconoce la observancia del shabat ortodoxa, solo que cada individuo puede decir si seguirlos o no.

[editar] Importancia del shabat

La práctica del Shabat es una de las más representativas costumbres Judías. El Shabat, lejos de ser solo un día dedicado al rezo, es un día de descanso y, potencialmente, de enriquecimiento espiritual. El famoso escritor polaco Ajad Ha'am dijo "Más que Israel ha guardado Shabat, el Shabat ha guardado a Israel".

Con el correr del tiempo la práctica y conservación del Shabat se hizo el símbolo para el cuidado de los preceptos del judaísmo. Durante la larga historia del pueblo Judío, los judíos han enfatizado el cuidado del Shabat. Aun así el shabat se puede violar para salvar la vida, por lo que algunas acciones normalmente prohibidas se permiten a personal medico, servicios de seguridad y en ocasion de una emergencia.

[editar] El Shabat en el mundo no Judío

Tomando como base al judaísmo, se aceptó la idea de un día de descanso y observancia religiosa en las otras religiones monoteistas aunque sea el domingo en el caso de Cristianismo o el viernes en el caso del islam. Aunque mantienen cierta similitud el Sabbath1 cristiano y el Shabat judío no es correcto pensar que son lo mismo. En español, Shabat puede entenderse como el día Sábado, pero solo con fines de traducción literal mas no en el contexto religioso.

[editar] Enlaces relacionados

en:Shabbat eo:Ŝabato fi:Sapatti fr:Shabbat he:שבת hu:Nyugalomnap ja:安息日 ko:안식일 li:Sabbat nl:Sjabbat nn:Sjabbát no:Sabbat (jødisk) oc:Shabat pl:Szabat pt:Shabat ru:Шаббат simple:Shabbat sv:Sabbat ug:سەببات كۈنلىرى yi:שבת zh:安息日

Herramientas personales