Francais | English | Espanõl

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Alemania (oficialmente República Federal de Alemania, RFA; en alemán, Bundesrepublik Deutschland ▶ (ayuda·info·en ventana)</small></span> , ˈbʊndəsrepubliːk ˈdɔʏʧlant, BRD) es un país de Europa central que forma parte de la Unión Europea (UE). Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y Países Bajos.

Alemania significa «tierra de los alamanes» —no es lo mismo que alemanes—, en referencia a uno de los pueblos bárbaros que cruzaron el río Rin e invadieron la Galia romana durante el siglo V. Además de alemán, está también extendido el uso del gentilicio germano, derivado del nombre con que los romanos conocían a la zona y donde se encontraban otros pueblos a los cuales se conocía como germanos, Germania.

Durante la mayor parte de su historia, Alemania fue un término geográfico utilizado para designar un área ocupada por varios Estados, la mayoría de los cuales pertenecieron al llamado Sacro Imperio Romano Germánico (de Nación Alemana o Germánico). Alemania se convirtió en un Estado unido durante 74 años (1871-1945 -el llamado Imperio alemán, la conocida como República de Weimar y la Alemania nazi.), pero fue dividido al término de la Segunda Guerra Mundial en la República Federal de Alemania (RFA), conocida como Alemania Occidental y la República Democrática Alemana (RDA), conocida como Alemania Oriental. El 3 de octubre de 1990, la RDA pasó a formar parte de la RFA, por lo que Alemania volvió a ser un Estado unificado.

Tabla de contenidos 1 Historia 2 Gobierno y política 2.1 Unión Europea 3 Fuerzas Armadas 4 Organización político-administrativa 5 Geografía 6 Economía 7 Infraestructuras 8 Demografía 9 Cultura 10 Deportes 11 Véase también 12 Referencias 13 Enlaces externos

[editar] Historia

A partir de 1806 cuando como consecuencia de las guerras Napoleónicas abdicó el último monarca del Sacro Imperio Romano Germánico, se inicia en los antiguos estados que lo componían una dispar búsqueda por crear un Estado nacional alemán unificado.

La cuestión territorial se debatía entre la creación de una “gran Alemania”, que incluyese los territorios germanófonos austriacos o una “pequeña Alemania”, formada exclusivamente por otros estados. A esta disyuntiva se sumaba la cuestión institucional sobre el reparto de poder entre el pueblo y la corona.

La cuestión se planteó de manera concreta tras la caída del Primer Imperio Francés. Napoleón el emperador de los franceses fue derrotado, pero el hecho de terminar con la dominación extranjera no les reportó a los alemanes una Alemania unida dentro de la Confederación Germánica, implantada en 1815.

En marzo de 1848, la revolución estalló en Alemania. Convertir a Alemania en un Estado nacional e institucional, suponía tener que definir qué pertenecía a Alemania. El primer Parlamento libremente elegido, en Fráncfort del Meno, descubrió que no era posible forzar el establecimiento de un Estado nacional pangermánico, con inclusión de Austria. Este hecho planteó la solución de la “pequeña Alemania”, en la forma de un imperio bajo la hegemonía del Reino de Prusia.

El parlamento exigió que como emperador alemán, el rey de Prusia tendría que renunciar a su carácter divino y concebirse a sí mismo como ejecutor de la voluntad del pueblo, exigencia ésta que el monarca rechazó en 1849, impidiendo de esta forma que se realizara la Unificación alemana.

En los años 1860 el Canciller Otto von Bismarck, favoreció en Prusia al ejecutivo contra el Parlamento. La cuestión del poder político externo se resolvió con la Guerra de las Siete Semanas en 1866 en el sentido de la “pequeña Alemania”.

El estado conocido desde entonces como Alemania, fue constituido el 18 de enero de 1871, cuando se proclamó el Imperio alemán bajo la hegemonía de Prusia, victoriosa en guerra contra Francia de 1870-1871. Así se alcanzó uno de los objetivos de la Revolución de 1848: la Unificación alemana.

Imagen:Map-Rheinbund-1812.png

Tras el final de la Primera Guerra Mundial en 1918, se disolvió el Imperio, ya que Alemania resultó derrotada a pesar de sus avances iniciales. El Emperador Guillermo II fue obligado a abdicar y tras la Revolución de Noviembre, al Imperio le sucedió la República de Weimar.

La adversidad económica, debida tanto a las condiciones de la paz como a la gran depresión mundial, es considerada como una de las causas que provocaron el respaldo por parte de los líderes de opinión y los votantes alemanes hacia los partidos antidemocráticos. Aunado a esto, durante la guerra y hasta su fin se había mantenido a la sociedad alemana con la idea de que la victoria era casi segura y la falta de una invasión alimentó la teoría (Dolchstoßlegende) de que fueron las fuerzas democráticas (y comunistas, así como los judíos) las que traicionaron a la patria y provocaron la derrota.

Imagen:1871 Proclamation of the German Empire.jpg Imagen:Map-deutsches-kaiserreich.png

En las elecciones extraordinarias de julio y noviembre de 1932, el Partido Nacional-Socialista Alemán de los Trabajadores (NSDAP, «Partido Nazi») obtuvo 37,3% <ref>[1]</ref> y 33,0% de los votos, respectivamente. La inestabilidad política y la imposibilidad de crear un gobierno firme obligó a que el presidente de gobierno tuviera que nombrar al canciller (Präsidialkanzler), algo que de origen era tarea del parlamento. El 30 de enero de 1933, por presión del NSDAP, el Presidente (jefe de Estado) von Hindenburg (canciller durante la Primera Guerra) nombró al líder del NSDAP, Adolf Hitler, canciller (jefe de gobierno). Tras la muerte de Hindenburg al año siguiente, se unieron ambos cargos y se denominó a Hitler jefe de Estado también, lo que dio inicio a la Alemania nazi que se autoproclamó como «Tercer Reich».

La política de Hitler de anexionar tierras vecinas para hacerse con Lebensraum ("espacio vital") llevó al estallido de la Segunda Guerra Mundial el 1 de septiembre de 1939 cuando atacó Polonia. Inicialmente Alemania obtuvo rápidamente (de ahí el término Blitzkrieg-"guerra relámpago") grandes éxitos militares y consiguió el control sobre Bélgica, Países Bajos, Dinamarca, Luxemburgo, Balcanes, Grecia y Noruega en Europa, Túnez y Libia en el norte de África. Hasta ser detenido por un valeroso grupo de pilotos de todo el mundo (Gran Bretaña, Australia, Canadá, Polonia, Francia, Finlandia, etc.) en la Batalla de Inglaterra, en la Luftwaffe fue derrotada por la RAF. Su ataque a Rusia en 1941 demostró que su ejército era insuficiente para abarcar un territorio de esas dimensiones. Sus fracasos en las campañas rusas de 1941 (llegar a Moscú y cortar los suministros procedentes de Siberia) y 1942 (llegar al mar Caspio para hacerse con el petróleo), así como el ingreso de los Estados Unidos (en diciembre de 1941) en el conflicto, dieron un giro que llevó a la destrucción del país bajo los bombardeos perpetrados por los aliados, que solamente se detuvieron tras la capitulación del régimen Nazi el 8 de mayo de 1945.

Durante la guerra, el estado alemán organizó y llevó a cabo, en una magnitud e intensidad nunca antes vista en la historia, el asesinato de millones de judíos y otras minorías tanto dentro de Alemania como en los territorios ocupados.

Alemania perdió parte considerable de su territorio, que además fue ocupado y dividido entre los aliados durante más de 45 años, 15 millones de alemanes fueron expulsados de las antiguas posesiones del Reich en lo que pasó a convertirse en países vecinos. En 1949, tras aprobarse en el Oeste una nueva Constitución, se constituye la República Federal de Alemania, que al cabo de pocos años recobrará parte de su soberanía, incluyendo la capacidad de mantener un ejército, y pasará a integrarse en Occidente como miembro de la OTAN y de las Comunidades Europeas. Por su parte, la República Democrática Alemana (constituida en 1949 como respuesta a la fundación de la R.F.A.) entraría desde un primer momento a formar parte del Pacto de Varsovia y el bloque soviético.

De esta forma Alemania encarnó la situación que se vivía a nivel mundial en el marco de la Guerra Fría durante más de cuatro décadas. Berlín, la antigua capital imperial, fue dividida en dos bloques. La parte oriental de la ciudad bajo control comunista construye un muro para evitar el contacto y la huida de su población a la parte occidental, que se había intensificado a lo largo de la década de los 50, a medida que la economía de Alemania Occidental se iba recuperando para convertirse en una de las más desarrolladas del mundo. En pleno apogeo de la Guerra Fría, Alemania Oriental decididó restablecer el servicio militar obligatorio, el cual habría de entrar en vigor en el año 1962. Fue ésta la verdadera razón por la cual, el 13 de agosto de 1961, las autoridades de Berlín Este decidieron bloquear por completo el tráfico entre los dos sectores de la ciudad mediante la construcción de un muro fortificado.

Dado que el estado en la RFA se consideraba heredero político de la Alemania anterior, del genocidio cometido, de los crímenes de guerra perpetrados por el ejército y de las atrocidades del régimen nacional-socialista, la persecución en un comienzo tibia de los criminales provocó el rechazo de las nuevas generaciones alemanas a la actitud de sus padres durante la dictadura nazi, creándose una brecha entre las generaciones que condujo a las protestas estudiantiles en toda Alemania durante el año 1968, a un rechazo a todas las instituciones autoritarias, a un espíritu crítico incentivado ya desde la escuela y a la puesta en duda de toda actidud patriotera o chovinista en la juventud alemana, así como a la prohibición constitucional expresa de guerras de agresión.

La RDA, en cambio, se veía a sí misma como un nuevo estado, creado por los combatientes antifascistas y de ningún modo asociado al régimen nazi. Por esa razón, y por temor a desatar discusiones políticas que pusieran en peligro la supremacía del partido único, nunca se llevó a cabo una reflexión profunda y amplia sobre lo sucedido durante la guerra. Por eso se considera que esta falta de autocrítica en la RDA, respecto a los crímenes de los nazis, ha determinado que la mayoría de los actos de xenofobia en la actualidad ocurran en algunas de sus anteriores regiones.

Imagen:Adlon-im-bau.jpg

Tras una historia de incidentes y desencuentros entre los dos estados alemanes, este muro de Berlín fue abierto a la circulación el 9 de noviembre de 1989, con posterioridad a las fugas masivas de ciudadanos de la RDA a territorio occidental que se produjeron a través de Hungría y Checoslovaquia en el verano de ese mismo año. Alemania se reunificó el 3 de octubre de 1990, recobrando su plena soberanía al quedar definitivamente suprimido el régimen de control político y militar de las potencias vencedoras de la Segunda Guerra Mundial.

La reunificación alemana tuvo consecuencias en todos los ámbitos de la vida alemana, como la participación alemana en operaciones de la ONU para la imposición de la paz, una actitud más crítica de la contribución de los extranjeros a la vida alemana y enormes costos para los contribuyentes de los antiguos estados.

La Alemania reunificada conserva tradiciones que se remontan al siglo XIX: el sufragio universal y la estructura parlamentaria, desarrollada en tiempos del Reichstag (Parlamento Alemán). Se ha conservado también cierta continuidad espacial: El Tratado Dos más Cuatro, acta fundacional internacional de la Alemania reunificada, reafirmó la solución de la “pequeña Alemania”. Los acuerdos establecieron la retirada gradual de las tropas soviéticas de Alemania Oriental con la garantía por parte de la OTAN de no situar fuerzas en el este de la Alemania unificada.

Desde que en 1950, Robert Schuman, el ministro francés de origen alemán*, pronunciara su célebre declaración, ambos países, Francia y Alemania, son considerados como el motor de las comunidades europeas que han dado origen a la actual Unión Europea.

[editar] Gobierno y política

Imagen:Frank-Walter Steinmeier.jpg

Alemania es una Confederación democrático-parlamentaria, cuyo sistema político es definido en su constitución de 1949 (con enmiendas), llamada Grundgesetz (ley fundamental). Posee un sistema parlamentario, en el cual se elige el jefe de gobierno, llamado Bundeskanzler (canciller federal).

El parlamento, denominado Bundestag (dieta federal) es elegido cada cuatro años por voto popular en un sistema complejo que combina la representación directa y la proporcional. Los 16 Bundesländer (los estados federados) están representados a nivel federal por el Bundesrat (consejo federal), el cual —dependiendo del asunto en discusión— puede ganar la palabra en el procedimiento legislativo. Ocasionalmente se producen conflictos entre el Bundestag y el Bundesrat, creando dificultades en la administración.

La función de jefe de Estado es cumplida por el Bundespräsident (presidente federal), cuyos poderes suelen limitarse a tareas ceremoniales y representativas.

[editar] Unión Europea

En el plano de la UE, Alemania cuenta con la representación más numerosa en el Parlamento Europeo en virtud de su condición de país más poblado de la Unión; además el alemán Günter Verheugen es uno de los vicepresidentes de la Comisión Europea para el período 2004-2009.

La Presidencia alemana del Consejo de la Unión Europea, en el primer semestre de 2007, está enmarcada dentro del sistema de administración rotativa de dicha institución.

Como es habitual aunque el jefe de gobierno de Alemania es Angela Merkel, es Frank-Walter Steinmeier el Ministro Federal de Relaciones Exteriores quien oficia como Presidente de la Unión Europea <ref>[2]</ref>. Entre los aspectos más destacados de esta Presidencia están el acuerdo sobre el uso del 20% de energías renovables en la UE para el 2020<ref>Objetivo vinculante 20% uso energías renovables 2020</ref>, así como la redacción de la Declaración de Berlín<ref>Texto íntegro de la Declaración de Berlín</ref>.

Es la duodécima ocasión que Alemania asume la Presidencia desde que se iniciara este proceso en 1958. La vez anterior fue durante el primer semestre de 1999 bajo la presidencia de Joschka Fischer.

[editar] Fuerzas Armadas

Imagen:Leopard 2 A6M.JPG Imagen:Panavia Tornado IDS of Luftwaffe, static display, Radom AirShow 2005, Poland.jpg

Las fuerzas armadas de Alemania reciben el nombre de Bundeswehr; compuestas por el Ejército (Heer), la Fuerza Naval (Bundesmarine), la Fuerza Aérea (Luftwaffe), los servicios médicos centrales y los ramas del comando de la ayuda de servicio común. En tiempo de paz, la Bundeswehr es ordenado por el Ministro de Defensa y el Canciller, quien además es comandante en jefe cuando el país está en el estado de guerra.

El servicio militar obligatorio en Alemania dura nueve meses y el gobierno destina el 1,6% del PIB para la defensa nacional. Por su alto grado de desarrollo tecnológico civil en el ámbito la Ingeniería nuclear y aeroespacial, Alemania es capaz de desarrollar armas nucleares si su gobierno lo decide. Su industria militar produce armas que van desde tanques, y vehículos blindados, hasta artillería, submarinos y barcos de combate. La mayoría de las armas son manufacturadas para la Fuerza Armada Federal o para los aliados de Alemania en la OTAN. La República Federal también produce armas conjuntamente con sus aliados de la OTAN, pero posee un estricto control de exportación de equipos militares.

[editar] Organización político-administrativa

Alemania es una confederación de 16 estados llamados Bundesländer (en singular Bundesland) o, coloquialmente, Länder (en singular Land):

Estado federado	% S	H/km²	Capital	Mapa
1 Baden-Wurtemberg	10,01	300	Stuttgart	Imagen:Karte Deutsche Bundesländer (nummeriert).svg
2 Baviera	19,76	177	Múnich
3 Berlín	0,25	3.812	Berlín
4 Brandeburgo	8,26	87	Potsdam
5 Bremen	0,11	1.642	Bremen
6 Hamburgo	0,21	2.317	Hamburgo
7 Hesse	5,91	288	Wiesbaden
8 Mecklemburgo-Pomerania Occidental	6,49	73	Schwerin
9 Baja Sajonia	13,34	168	Hanóver
10 Renania del Norte-Westfalia	9,55	529	Düsseldorf
11 Renania-Palatinado	5,56	204	Maguncia
12 Sarre	0,72	407	Sarrebruck
13 Sajonia	5,16	231	Dresde
14 Sajonia-Anhalt	5,73	120	Magdeburgo
15 Schleswig-Holstein	4,41	180	Kiel
16 Turingia	4,53	144	Érfurt
% S= % de superficie sobre el total de la superficie de Alemania. H/km²= Se considera el promedio de habitantes por km².

[editar] Geografía

Imagen:Gm-map-es.png

El territorio de Alemania es el cuarto en cuanto a tamaño dentro de la UE, extendiéndose desde los altos picos de los Alpes (punto más alto: el Zugspitze a 2.962 m de altura) en el sur a las costas de los mares Báltico y del Norte. En el centro del país se encuentran las tierras altas forestales y al suroeste la Selva Negra.

Algunos de sus ríos más importantes son el Rin, el Elba, el Danubio y el Meno. Entre los lagos destacan el de Constanza y el Müritz.

Alemania se encuentra en una zona climática moderada con una temperatura media anual de 9 °C.

A diferencia de países como Francia, Reino Unido o Dinamarca, Alemania no posee territorios de ultramar.

[editar] Economía

Imagen:Frankfurt-Skyline-NilsJeppe.jpg Imagen:Eurotower in Frankfurt.jpg

Por el desarrollo de su economía, Alemania es considerada en términos generales como la tercera potencia mundial y la primera de Europa. En 2006 su Producto interior bruto (PIB) rebasó los 3 billones de dólares US. Sus brazas industriales son diversas; los tipos principales de productos fabricados son medios de transporte, aparatos eléctricos y electrónicos, maquinaria, productos químicos, materiales sintéticos y alimentos procesados.

Alemania es foco de riqueza y eso se refleja en la creciente economía del centro de Europa. Con una infraestructura de carreteras amplias y un excelente nivel de vida, Alemania es una de la naciones más desarrolladas del mundo.

En palabras del ex-Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Joschka Fischer, Alemania es «campeón mundial de las exportaciones», dado el movimiento favorable en el comercio exterior del país desde 2004, que ha dado a los alemanes un superávit exportador <ref>[3]</ref>. Casi el 78 por ciento del comercio de Alemania en 1999 tuvo lugar con países industrializados. Las exportaciones hacia la Unión Europea representaron el 54 por ciento del total exportado. Los bienes y servicios con destino a Estados Unidos representaron el 10 por ciento de todas las exportaciones alemanas en el año 1999.

El Deutsche Bundesbank (Banco central) y el Banco Central Europeo (BCE) tienen su sede central en la ciudad de Fráncfort del Meno. En 2006 se inició la construcción del edificio del Banco Central Europeo.

[editar] Infraestructuras

Desde que en los años 1930 la Alemania nazi iniciara la construcción de la primera red de autopistas a gran escala en el mundo <ref>[4]</ref>, el país dispone de vías de comunicación rápidas (Autobahnen) que suman más de 11.980 km cubriendo la totalidad del territorio. Además cuenta con más de 40.000 km de carreteras, lo que hace de Alemania el país con mayor densidad de vías para vehículos.

Imagen:AirportFrankfurt fromair.jpg

La totalidad de autopistas del país son gratuitas para vehículos particulares; a partir de 2005, los camiones de carga deben pagar un peaje que se descuenta automáticamente vía satélite, una vez que el camión deja la ruta, y que es porcentual al número de kilómetros recorridos.

Alemania es líder mundial también en la construcción de canales. Esta clase de construcción milenaria tomó renovado impulso a partir del siglo XIX. El Canal de Kiel, que une el mar del Norte con el mar Báltico, es uno de los más imponentes. Numerosos canales fluviales, como el Rin-Meno-Danubio, el Dortmund-Ems o el Elba-Seitenkanal, dotan al país de una completa red de canales.

Por otra parte, las energías renovables en Alemania representan un papel creciente en el desarrollo del país, especialmente desde que el partido político Bündnis 90 / Die Grünen formó parte del gobierno central. Ciudades como Friburgo de Brisgovia disponen de modernas instalaciones para el aprovechamiento de la energía solar.

Las grandes regiones industriales, como cuenca del Ruhr, región Rin-Meno o Colonia, han desarrollado un dinamismo económico que mantiene su base industrial y que además ha sabido implementarse en el área de los servicios.

[editar] Demografía

Imagen:Germany demography.png Alemania es el estado más poblado de la UE. Sin embargo, desde hace varias décadas el país experimenta un descenso constante en su tasa de natalidad, así como un aumento en la esperanza de vida. Como consecuencia, el promedio de la población envejece, haciendo al país dependiente de la inmigración para mantener relativamente estable su nivel demográfico.

En Alemania viven al menos 7 millones de residentes extranjeros, incluyendo aquellos con asilo político, trabajadores invitados (Gastarbeiter) y otros dependientes.

Una minoría danesa vive al norte y una minoría eslava vive en Sajonia. El idioma frisón, considerado el idioma más cercano al inglés, es el idioma natal de alrededor de 12.000 alemanes. En partes rurales del norte de Alemania se encuentra ampliamente extendido el idioma bajo sajón.

La inmigración ha producido una considerable minoría turca y otras como la croata, italiana, rusa y polaca.

En 2006 Alemania contaba con una población de 82.310.000 habitantes <ref>[5]</ref>.

[editar] Cultura

Fiestas

Fecha	Nombre en castellano	Nombre local
1 de enero	Año Nuevo	Neujahr
	Viernes Santo	Karfreitag
	Lunes de Pascua	Ostermontag
1 de mayo	Día del Trabajo	Tag der Arbeit
	Ascensión de Jesucristo	(Christi) Himmelfahrt
	Pentecostés	Pfingstmontag
3 de octubre	Día de la Unidad Alemana	Tag der Deutschen Einheit
25 de diciembre	1er día de Navidad	1. Weihnachtstag
26 de diciembre	2º día de Navidad	2. Weihnachtstag

Las contribuciones alemanas a la cultura mundial son numerosas. Alemania fue tierra natal de varios compositores famosos, como Beethoven, Bach, Brahms y Wagner; poetas como Goethe, Lessing y Schiller; filósofos como Kant, Hegel, Marx y Nietzsche, y científicos como Humboldt, Einstein, Planck y Gauss.

Los inventos alemanes han revolucionado la tecnología mundial, y muchos de ellos son utilizados hoy en día, tales como:

• El gramófono por Emile Berliner.
• El motor de combustión interna por Nikolaus August Otto y Rudolf Diesel.
• La motocicleta por Gottlieb Daimler y Wilhelm Maybach.
• El automóvil por Karl Benz y Gottlieb Daimler.
• El autobús también por Karl Benz y Gottlieb Daimler.
• El cohete de combustible líquido por Wernher von Braun.

El idioma alemán fue una vez la lengua franca de Europa central. Muchas figuras históricas importantes, aunque no alemanas en el sentido moderno, estuvieron inmersas en la cultura alemana, por ejemplo Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Kafka y Copérnico.

En la actualidad, el Premio Nobel de Literatura, Günter Grass, es una de las personalidades más influyentes de la escena cultural alemana.

[editar] Deportes

Imagen:Berlin Olympiastadion nach Umbau.jpg

La Federación Alemana de Deportes (DSB) cuenta con cerca de 27 millones de miembros. Según datos de esta organización, aproximadamente la tercera parte de la población del país realiza la práctica deportiva a través de un club o asociación en alguna de las cerca de 127.000 instalaciones de carácter deportivo que existen en el territorio.

Durante los últimos años, la DSB ha venido incrementando los recursos destinados al deporte paralímpico.

La participación de Alemania en los Juegos Olímpicos ha sido una de las más destacadas desde que se realiza este evento. El país organizó los Juegos Olímpicos de Verano en 1936 y en 1972 Alemania Occidental hizo lo propio.

La Federación Alemana de Fútbol (DFB) cuenta con más de 26.000 clubes, totalizando 6 millones de miembros, la membresía más grande de cualquier federación deportiva en el mundo <ref>[6]</ref>. El arraigo de este deporte ha hecho que la Selección de fútbol de Alemania haya conseguido tres títulos mundiales (en 1954, 1974 y 1990). Asimismo el país fue sede de los campeonatos mundiales de 1974 y 2006.

[editar] Véase también

• Imagen:Wiktionary-logo-en.png WikcionarioDefiniciones en Wikcionario
  
• Imagen:Wikisource-logo.svg WikisourceTextos originales en Wikisource
  
• Imagen:Commons-logo.svg CommonsMultimedia en Commons
  
• Imagen:Wikinews-logo.png WikinoticiasNoticias en Wikinoticias
  

• Lenguas de Alemania
• Relaciones franco-alemanas
• Cronología de la Unión Europea
• Lista de exónimos españoles para topónimos alemanes

[editar] Referencias

[editar] Enlaces externos

• Portal oficial de Alemania
• Información de Alemania
• Ministerio de Relaciones Exteriores
• Noticias y actualidad sobre Alemania
• Preguntas y respuestas sobre Alemania
• Oficina para la Migración, Refugiados e Integración

af:Duitsland als:Deutschland am:ጀርመን an:Alemaña ang:Þēodiscland ar:ألمانيا arc:ܓܪܡܢ ast:Alemaña ay:Alimaña az:Almaniya bar:Deitschlånd bat-smg:Vuokėitėjė be:Германія be-x-old:Нямеччына bg:Германия bn:জার্মানি bo:འཇར་མན bpy:জার্মানি br:Alamagn bs:Njemačka ca:Alemanya cbk-zam:Alemanya cdo:Dáik-guók ceb:Alemanya cs:Německo csb:Miemieckô cu:Нѣмьци cv:Германи cy:Yr Almaen da:Tyskland de:Deutschland diq:Almanya Federale dv:ޖަރުމަނުވިލާތް dz:ཇཱར་མ་ནི་ el:Γερμανία en:Germany eo:Germanio et:Saksamaa eu:Alemania fa:آلمان fi:Saksa fiu-vro:S'aksamaa fo:Týskland fr:Allemagne frp:Alemagne fur:Gjermanie fy:Dútslân ga:An Ghearmáin gd:A' Ghearmailt gl:Alemaña - Deutschland gn:Alemaña gv:Yn Ghermaan hak:Tet-koet he:גרמניה hi:जर्मनी hr:Njemačka hsb:Němska ht:Almay hu:Németország hy:Գերմանիա ia:Germania id:Jerman ig:Germany ilo:Alemania io:Germania is:Þýskaland it:Germania iu:ᔮᒪᓂ/jaamani ja:ドイツ jbo:dotygu'e jv:Jerman ka:გერმანია kk:Алмания kn:ಜರ್ಮನಿ ko:독일 ksh:Deutschland ku:Almanya kv:Германия kw:Almayn la:Germania lad:Almania lb:Däitschland lg:Girimane li:Duutsjlandj lij:Germania lmo:Germania ln:Alémani lt:Vokietija lv:Vācija mg:Alemaina mi:Tiamana mk:Германија ml:ജര്‍മ്മനി mr:जर्मनी ms:Jerman mt:Ġermanja na:Germany nah:Teutotitlān nap:Germania nds:Düütschland nds-nl:Duutslaand ne:जर्मनी nl:Duitsland nn:Tyskland no:Tyskland nov:Germania nrm:Allemangne nv:Bééshbich’ahí oc:Alemanha os:Герман pa:ਜ੍ਰਮਨੀ pam:Alemanya pdc:Deitschland pl:Niemcy pms:Gërmania ps:جرمني/آلمان pt:Alemanha qu:Alimanya rm:Germania rmy:Jermaniya ro:Germania roa-rup:Ghermãnia ru:Германия ru-sib:Германия rw:Ubudage sc:Germània scn:Girmania sco:Germany se:Duiska sh:Nemačka simple:Germany sk:Nemecko sl:Nemčija so:Jarmalka sq:Gjermania sr:Немачка su:Jérman sv:Tyskland sw:Ujerumani ta:ஜெர்மனி tet:Alemaña tg:Олмон th:ประเทศเยอรมนี ti:ጀርመን tk:Germaniýa tl:Alemanya tpi:Siamani tr:Almanya ty:Heremani udm:Германия uk:Німеччина ur:جرمنی uz:Olmoniya vec:Germania vi:Đức vls:Duutsland vo:Deutän war:Alemanya wo:Almaañ wuu:德国 xh:IJamani yi:דייטשלאנד yo:Jẹ́rmánì zea:Duutsland zh:德国 zh-classical:德國 zh-min-nan:Tek-kok zh-yue:德國 zu:IJalimani