Francais | English | Espanõl

One Piece

De Wikipedia, la enciclopedia libre

One Piece
ワンピース

(Wanpīsu)

Género Shōnen: Aventura, Comedia y Acción.


Manga One Piece
Creado por Eiichiro Oda
Editor Imagen:Flag of Japan.svg Shueisha

Imagen:Flag of Spain.svg Planeta DeAgostini

Imagen:Flag of Mexico.svg Editorial Tōkan

Publicado en Imagen:Flag of Japan.svg Weekly Shonen Jump
Primera edición 4 de Agosto de 1997
Última edición En progreso
Núm. de volúmenes Imagen:Flag of Japan.svg 47

Imagen:Flag of Spain.svg 40

Anime One Piece
Dirigido por Kōnosuke Uda
Estudio Toei Animation
Cadena televisiva Imagen:Flag of Japan.svg Fuji TV

Imagen:Flag of Spain.svg Jetix, Castilla-La Mancha TV ETB1 K3´Canal 2 Andalucía Punt 2

Imagen:Flag of the United States.svg Cartoon Network

Imagen:Flag of the United Kingdom.svg Toonami

Imagen:Flag of Germany.svg RTLII

Imagen:Flag of Italy.svg Italia 1

Imagen:Flag of Canada.svg YTV

Imagen:Flag of Australia.svg Imagen:Flag of New Zealand.svg Cartoon Network

Imagen:Flag of South Korea.svg Tooniverse

Imagen:Flag of Mexico.svg Cartoon Network, Canal 5

Imagen:Flag of Chile.svg Cartoon Network, Chilevision, Etc...TV

Imagen:Flag of Argentina.svg, Cartoon Network

Imagen:Flag of Peru.svg Cartoon Network, America TV

Primera emisión 20 de Octubre de 1999
Última emisión En emisión
Núm. de capítulos Imagen:Flag of Japan.svg 325

Imagen:Flag of Spain.svg 185

Imagen:Flag of Catalonia.svg 265

One Piece (ワンピース Wanpīsu?) es una serie japonesa de manga y anime de Eiichiro Oda. Pertenece al género de aventuras y acción.

Los protagonistas, el capitán Luffy, el primer oficial y espadachín Roronoa Zoro, la navegante Nami, el mentiroso tirador Usopp, el cocinero ligón Sanji, el médico reno de nariz azul Tony Tony Chopper, la arqueóloga Nico Robin o Cutty Flam (Franky), le han dado un gran éxito a esta serie.

Planeta DeAgostini publica el manga en España, en México era publicado por Editoral Tōkan.

El manga se sigue editando en Japón desde 1997 y lleva editados un total de 47 tankōbons (volúmenes recopilatorios) a finales de septiembre, mientras que el anime se transmite desde 1999 y cuenta con 325 episodios hasta la fecha.

Cabe destacar la gran aceptación japonesa respecto a esta serie, ya que el tomo 24 del manga ha conseguido el récord de mayor número de ventas de la historia del manga en la primera tirada, superando al récord que mantenía los tomos 21 y 23 de Slam Dunk. También cabe contar que por parte de la versión animada existen 8 películas emitidas y 4 especiales de TV de una hora cada uno.

Editado en papel, aparte de los tomos recopilatorios, podemos encontrar 3 Art-books sobre el manga (Color Walk 1, Color Walk 2 y Color Walk 3 LION), 3 guías del manga (Red Grand Character, Blue Grand Data File y Yellow Grand Elements) y 13 novelas que narran las partes del argumento exclusivas del anime (no relatadas en el manga), aparte de múltiples dōjinshis escritos por aficionados a la serie, algunos de larga extensión inclusive.

Tabla de contenidos

[editar] Argumento

Riqueza, fama, poder... un hombre que había obtenido todo en este mundo. El "Rey de los Piratas" Gold Roger. Antes de morir sus últimas palabras inspiraron al mundo a aventurarse al mar: "¿Mi tesoro? Si lo queréis es vuestro... Se lo daré a aquel que lo encuentre. He escondido todos mis tesoros en ESE LUGAR". El mundo ha entrado en la "Gran Era de los Piratas"..

La Gran Era de la Piratería: Una era empleada en la búsqueda del "One Piece". El tesoro oculto por el único "Rey de los Piratas" de la historia, Gold Roger. Son incontables los piratas que ondean sus banderas y luchan por su reconocimiento... así es esta era.

Esta serie relata las aventuras y desventuras de uno de esos piratas, Monkey D. Luffy,quien accidentalmente de pequeño, comió una Fruta del Diablo (Akuma no Mi en japonés), en particular una Gomu Gomu no Mi que hizo que su cuerpo ganara las propiedades físicas de la goma, convirtiéndose en el hombre de goma. Luffy, después de dicho suceso, decide que se convertirá en el próximo Rey de los Piratas y para ello, deberá encontrar el "One Piece".

[editar] Personajes

Para una lista con todos los personajes de One Piece y su descripción véase: Lista de personajes de One Piece

[editar] Personajes principales (La tripulación de Luffy)

  • Monkey D. Luffy o "Sombrero de Paja", es el hombre de goma, debido a que posee el poder de la Gomu Gomu no Mi (Fruta Goma Goma), fruta que le permite estirar y manejar su cuerpo de goma, aunque debido a eso perdió la capacidad de nadar. Es el capitán del barco. Su sueño es ser el rey de los piratas y encontrar el One Piece. Cuando era joven le prometió a su amigo Shanks el pelirrojo (el pirata legendario) que de mayor tendría una gran tripulación. Su amigo Shanks le regaló a Luffy el famoso sombrero de paja al que tiene tanto cariño, el lo considera como un tesoro. Recompensa actual: 300 millones de Berries.
  • Roronoa Zoro o "el cazador de piratas Zoro". Es un hábil guerrero que tras un gran entrenamiento, es capaz de luchar con tres espadas a la vez, dos en las manos y una con los dientes. Es de carácter muy reservado.Sigue a Luffy desde que éste le rescata tras ser apresado por la Marina. En el Baratie tiene un encuentro con Mihawk el ojo de halcón, su rival a superar, y pierde la pelea. Su sueño es lograr convertirse en el mejor espadachín del mundo y no caer vencido ante cualquier oponente nunca más en su vida. Recompensa actual: 120 millones de Berries.
  • Nami "la gata ladrona", es la navegante gracias a su habilidad de dibujar mapas. También es una ladrona pero porque al principio debía juntar 100 millones de Berries para salvar a su pueblo natal que estaba bajo el poder de los piratas de Arlong. Sueña con poder dibujar un mapa de todo el mundo, el cual recorrerá con su tripulación. Es uno de los personajes mas inteligentes de One Piece. Recompensa actual: 16 millones de Berries.
  • Usopp es el tirador del barco gracias a su gran puntería y su habilidad con la maquinaria heredara de su padre Yasopp. Es un personaje "mentiroso y cobarde", excepto si tiene que defender a alguien más débil. Consiguieron el barco "Going Merry" en el que viajan gracias a Kaya, una amiga suya de su pueblo natal(de la que esta enamorado).Su meta es convertirse en un gran guerrero de los mares(como su padre), por lo que de vez en cuando se da a conocer como "Captain Usopp". En el arco de Water Seven se pelea con Luffy debido a la decisión de dejar el Going Merry y dejará la tripulación, más tarde se volverá a colaborar con ellos bajo el nombre de Sogeking "Rey de los Tiradores". Recompensa actual (para Sogeking): 30 millones de Berries.
  • Sanji o "Sanji el Pies Negros". Es el cocinero del barco. Elegante de pelo rubio con cejas dobladas y muy ligón, se fue con Luffy en su aventura para conseguir encontrar el legendario océano El Gran Índigo, en el que se cuenta que se pueden encontrar especies marinas de cualquiera de los otros océanos (North Blue, South Blue, East Blue y West Blue). Sanji se enamora de cualquier mujer bella,(incluidas Nami y Robin) y aunque en ocasiones demuestre inmadurez es muy valiente.Las mujeres le dominan facilmente. recompensa actual: 77 millones de Berries.
  • Tony Tony Chopper o "Chopper el que adora el algodón de azúcar", es un reno que obtuvo el poder de ser humano gracias a la Hito Hito no Mi (Fruta Hombre Hombre). Es el médico de la tripulación y su país natal es el país de Drum, lugar en el que conoció a su "mentor", el curandero Hiruluk y a su maestra, la doctora Kureha (a la que llama "Doctorine"). Después de que Luffy venciese al rey Wapol que atormentaba su país natal Chopper decide ir con la banda de Sombrero de Paja para convertirse en el mejor doctor, el que pueda curar cualquier enfermedad, incluso un corazón roto. Recompensa actual: 50 Berries.
  • Nico Robin "la niña demonio", también conocida como Miss All Sunday, (Señorita Domingo, en la versión mexicana) es una arqueóloga en búsqueda ha sido perseguida por los Marinos desde que tenía 8 años. Su deseo es conocer la Verdadera Historia, recopilada en grandes runas de piedra llamados Poneglyph, cuyo enlace entre ellos se llama Rio Poneglyph. Obtuvo el poder de multiplicar partes de su cuerpo donde quiera gracias a la Hana Hana no Mi (Fruta Flor Flor). Recompensa actual: 80 millones de Berries.
  • Franky "el cyborg", es el carpintero del barco.Antes era la cara oculta de Water Seven. Líder de la Franky Family, una compañía de desmanteladores que a la vez ejercen de cazarrecompensas en la isla. La Franky Family es formado por todos aquellos carpinteros que no llegan a superar los exámenes de la Galley-La. Es quien construyo el segundo barco de los Sombrero de Paja, su "barco de ensueño", Thousand Sunny. Recompensa actual: 44 millones de Berries.

[editar] Personajes Secundarios (amigos):

  • Shanks "el pelirrojo", es un capitán pirata al que Luffy conoció durante su infancia. Su forma de ser fue la que impulsó a Luffy a convertirse en pirata para seguir los pasos de su héroe. El sombrero de paja que lleva Luffy fue un regalo de Shanks como prueba de amistad. Shanks también pertenece al Yonkō (uno de los tres grandes poderes de Grand Line, aparte de los Shichibukai y el Cuartel General de la Marina) y formó parte de la tripulación de Roger junto con Buggy.
  • Kaya es una amiga de Usopp que sueña con ser médico algún día. Cayó en una depresión por la muerte de sus padres de la que se curó gracias a las mentiras que Usopp le contaba cada día desde su ventana. Su mayordomo Merry regalará a Luffy y sus amigos su barco el Going Merry.
  • Gaimon es un pirata que vive en una isla habitada por animales extraños. Debido a su ambición por los tesoros tuvo un accidente por el cual se encuentra metido en un cofre.
  • Nefertari Vivi, también conocida como Miss Wednesday es la hija de Nefertari Cobra, rey de Arabasta, se unió a la Baroque Works para poder descubrir los puntos débiles de Crocodile.
  • Portgas D. Ace, apodado "Puño de Fuego", es el hermano mayor de Luffy, probó la fruta Mera Mera, que le permite transformarse en fuego y controlarlo. Es el comandante del 2º cuerpo de la tripulación de Barbablanca y el capitán del segundo barco de Barbablanca. Cuando se encontró con su hermano en Arabasta le dio una nota con la promesa de reencontrarse nuevamente.
  • Galley-La: Una compañía de carpinteros célebres por sus grandes habilidades tanto en carpintería como en combate. Los carpinteros Pauly, Tilestone y Peepley Lulu asistieron a los "Sombrero de Paja" en su ataque a Enies Lobby. Más tarde, asistieron a Franky y Iceberg en la construcción del Thousand Sunny, la nueva embarcación de los "Sombrero de Paja".
  • Franky Family: La pandilla de desmanteladores que formó Franky y que ayudaron a los "Sombrero de Paja" en su ataque a la isla judicial del Gobierno Mundial: Enies Lobby.
  • Brook conocido como el "Esqueleto Caballeroso" o "Hanauta" (tarareador), es uno de los piratas que habitan en el Florian Triangle, su primera aparición fue en el capitulo 442, el mismo capitulo en el que Luffy le pidió ser Nakama. Brook aceptó aunque luego se rectificó. Brook comió la Yomi Yomi No Mi, la cual le permite resucitar una vez a cambio de perder la capacidad de nadar, Brook ya hizo uso de esta habilidad aunque tardo en recuperar su cuerpo y para cuando lo encontró ya era un esqueleto (aunque con pelo a lo afro).

[editar] Antagonistas (piratas y marines):

  • Alvida se trata de una capitana pirata que trata cruelmente a sus subordinados y se considera a sí misma como la más bella de los mares. Es la primera capitana pirata a la que se enfrenta nuestro protagonista. Tras ser vencida, tomará la fruta "Sube Sube no Mi"(su cuerpo se vuelve resbaladizo) con la que cambiará notablemente su físico. Su principal arma es una gran maza muy pesada.
  • Morgan "Mano de Hacha" es un capitán de la Marina muy fuerte cuyo brazo derecho ha sido sustituido por un hacha. Como si fuera un dictador obliga al pueblo donde se encuentra a pagar impuestos muy altos como prueba de respeto a su persona y condena a muerte a cualquiera que pueda cuestionar su poder.
  • Buggy el payaso es un capitán pirata que ha probado la Bara Bara no Mi (Bara Bara es una onomatopeya japonesa para el sonido de trocear) y esto le permite descomponer su cuerpo en partes y volver a recomponerlo como si fuera un puzle. Bajo sus órdenes tiene a los piratas circenses de los que destacan especialmente dos: Mojhi y Kabaji, que son el domador de fieras y el acróbata respectivamente.
  • Kuro o Captain Kuro, ex-capitán de los piratas Kuroneko. Bajo el nombre falso de Kurahadol este fue acogido como mayordomo de la familia de Kaya. Sus intenciones son apoderarse de las herencia de Kaya y comenzar una nueva vida alejado de su pasado valiéndose para ello de un plan cuidadosamente elaborado durante 3 años. Utiliza su "paso silencioso" y sus guantes de gato para vencer a sus enemigos.
  • Jango, en su época de pirata fue apodado "1-2 Jango", trabaja a las órdenes del capitán Kuro y más tarde adopto el papel de capitán de la banda. Su habilidad es hipnotizar a la gente (y algunas veces a sí mismo) con sus chakram. Actualmente es miembro de la Marina al cargo de la capitana Hina y ha cambiado su apodo a "Jango el traicionero".
  • Don Krieg es llamado "El terror de East Blue", en su camino hacia Grand Line se topó con Delacure Mihawk, el cual destruyó casi toda su flota. Siempre lleva puesta una armadura de acero Wootz cargada de armas que le proporciona toda su potencia de combate.
  • Gin es el primero de abordo de Krieg, el admira mucho a Don Kieg hasta el punto en que los sueños y deseos de Krieg se convierten en los suyos(como ir a "Grand Line"), su forma de ver la vida cambia después de ser salvado de la muerte por inanición por Sanji.
  • Arlong es el jefe de una banda pirata Gyojin (la cual antes perteneció a Jinbe uno de los actuales "Shichibukai"). Con el pretexto de que su raza es superior a la humana se dedica a cobrar desorbitados impuestos a cambio de su vida a los habitantes de la isla donde estableció su base de operaciones.
  • Smoker (Mal humo en la versión española, Chaser en la versión mexicana) es un capitán de la Marina en la ciudad de Logue con el poder de la Moku Moku no Mi (Moku Moku es una onomatopeya japonesa que representa el sonido de las nubes o el humo). Su odio hacia los piratas le impulsará a iniciar una persecución tras "la banda del sombrero de paja" hacia Grand Line.
  • Baroque Works es una organización criminal secreta que cuenta con un gran número de miembros entre sus filas.
  • Ouka Shichibukai: Uno de los tres grandes poderes del Grand Line. Esta conformado por 7 de los más poderosos piratas que hicieron un trato con el Gobierno Mundial, este les quitaría las recompensas sobre sus cabezas a cambio de que se encargaran de vigilar otros piratas.
  • Yonkō: Uno de los tres grandes poderes del Grand Line. Esta formado por los 4 piratas mas poderosos del Nuevo Mundo, en la segunda mitad del Grand Line. Aquellos que se sitúan sobre el resto de piratas como emperadores.
  • Bellamy "La Hiena" es la viva imagen del clásico pirata. No tiene ninguna fantasía como las de Luffy, como la Isla del Cielo (Skypiea) o el One Piece. Comió la Bane Bane no Mi (sonido de muelle) que le permite convertir sus extremidades (pies) en muelles y conseguir saltos de gran altura.
  • Marshall D. Teach "Barbanegra" es el pirata que persigue Portgas D. Ace, y su fuerza es comparable con la de Barbablanca. Ha comido la Yami Yami no Mi (oscuridad-oscuridad).
  • God Enel es el dios de la isla del cielo (Skypiea). Comió una de las frutas Logia, la Goro Goro no Mi.
  • Cipher Pol es una organización al cargo del Gobierno Mundial, dividida en 8 agencias y una novena secreta.
  • Monkey D. Garp también conocido como "Garp el puño" es un vicealmirante de la marina, considerado un héroe que se enfrentó al Rey de los Piratas. Es el abuelo de Luffy y padre de Dragon. Estuvo a punto de matar a Luffy varias veces durante sus duros entrenamientos.
  • Pellona Princesa de los ghost fantasmagóricos que maneja en la isla de Thriller Bark.

[editar] Manga

Véase también Lista de mangas de One Piece.

[editar] Anime

Véase también Lista de episodios de One Piece.

[editar] Los especiales

Existen, aparte de la serie, 4 especiales de TV de duración de 50 minutos que son los siguientes:

-Titulo: ¡Caída de Luffy! La región no explorada y la gran aventura del fondo del mar

-Titulo: ¡Navegando el ancho mar! ¡El gran, gran sueño de un padre!(también conocido como especial de verano)

-Titulo: ¡Proteger! La ultima gran actuación (también conocido como especial de invierno)

-Titulo: La historia de detectives del jefe Luffy Sombrero de Paja (también conocido como especial de fin de año)

[editar] OVA Promocional

-Titulo: One Piece: Derrotar al pirata Ganzack

[editar] Películas

Viendo el éxito cosechado por la serie de televisión, Toei Animation también ha producido varias películas con la licencia One Piece. Además, junto a algunas de estas películas también se incluyeron unos cortometrajes:

  1. One Piece: La película (ワンピース One Piece)Año 2000.
  2. La aventura en la isla del reloj (ねじまき島の冒険 Nejimaki-shima no bōken)año 2001.
    • Corto: Jango's Dance Carnival (ジャンゴのダンスカーニバル Jango no Dance Carnival)
  3. La isla de los extraños monstruos: El reino de Chopper (珍獣島のチョッパー王国 Chinjū-jima no Chopper-ōkoku)Año 2002.
    • Corto: ¡El rey del fútbol de los sueños! (夢のサッカー王! Yume no sakka-ō!)
  4. Aventura en Dead End (デッドエンドの冒険 Dead End no bōken)Año 2003.
  5. La maldición de la espada sagrada (呪われた聖剣 Norowareta seiken)Año 2004.
    • Corto: ¡Objetivo! Rey del baseball pirata (めざせ! 海賊野球王 Mezase! kaizoku yakyuu-ō)
  6. Barón Omatsuri y la Isla Secreta (オマツリ男爵と秘密の島 Omatsuri danshaku to himitsu no Shima)Año 2005.
  7. El kyohei mecánico del Castillo Karakuri (Kyohei = soldado gigante) (カラクリ城のメカ巨兵 Karakuri-Jō no meka kyohei)Año 2006.
  8. Episode of Arabasta: La princesa del desierto y los piratas (エピソードオブアラバスタ 砂漠の王女と海賊たち, Episode of Arabasta Sabaku no ōjo to kaizoku-tachi) Año 2007.

[editar] Frutas del Diablo

Artículo principal: Fruta del Diablo

También conocidas como "Akuma no Mi", estas misteriosas frutas dan un poder extraordinario a quien las come, pero tiene una debilidad, y es que la persona que la come no puede nadar, pues se hunde en el mar como si fuera una piedra, por lo que aquellos que pierden la capacidad de nadar en la serie son llamados por todos "martillos". Aparte del agua del mar, hay otra cosa que hace que pierdan sus poderes, el contacto con un mineral llamado Kairōseki (piedra marina).

[editar] Música

Temas de Apertura (openings)

OP1 - *Episodios 001 al 047: "We Are!" por Hiroshi Kitadani

OP2 - *Episodios 048 al 115: "Believe" por Folder5

OP3 - *Episodios 116 al 168: "Hikari E" por The Babystars

OP4 - *Episodios 169 al 206: "Bon Voyage!" por Bon-Bon Blanco

OP5 - *Episodios 207 al 263: "Kokoro no Chizu" por BOYSTYLE

OP6 - *Episodios 264 al 278: "Brand New World" por D-51

OP7 - *Episodios 279 al 283: "We Are! (Mugiwara Kaizoku-dan version)" por Mugiwara Kaizoku-dan

OP8 - *Episodios 284 al 3??: "Crazy Rainbow" por Tackey & Tsubasa

Temas de cierre (endings)

ED01 - *Episodios 001 al 030: "Memories" por Maki Otsuki (ED 1 en Español)

ED02 - *Episodios 031 al 063: "RUN! RUN! RUN!" por Maki Otsuki (ED 2 en Español)

ED03 - *Episodios 064 al 073: "Watashi ga iruyo" (私がいるよ?) por TOMATO CUBE

ED04 - *Episodios 074 al 081: "Sōchi no suke" por Suitei-Shōjo

ED05 - *Episodios 082 al 094: "Before Dawn" por AI-SACHI

ED06 - *Episodios 095 al 107: "Fish" por The Kaleidoscope (ED 3 en Español)

ED07 - *Episodios 108 al 118: "Glory ~Kimi ga iru Kara~" por Takako Uehara (ED 4 en Español)

ED08 - *Episodios 119 al 132: "Shining Ray" por Janne da Arc (ED 5 en Español)

ED09 - *Episodios 133 al 155: "Free Will" por Ruppina

ED10 - *Episodios 156 al 168: "Faith" por Ruppina

ED11 - *Episodios 169 al 181: "A to Z" por ZZ

ED12 - *Episodios 182 al 195: "Tsuki to Taiyō" (月と太陽?) por Shela

ED13 - *Episodios 196 al 206: "Dreamship" por Aiko Ikuta

ED14 - *Episodios 207 al 230: "Mirai Kōkai" por Tackey & Tsubasa

ED15 - *Episodios 231 al 245: "Eternal Pose" por Asia Engineer

ED16 - *Episodios 246 al 255: "Dear Friends" por TRIPLANE

ED17 - *Episodios 256 al 263: "Asu wa kuru kara" por Dong Bang Shin Gi

ED18 - *Episodios 264 al 283: "Adventure World" por Delicatessen


Temas de cierre especiales (special endings)

  • Episodio 128, TV Special 2, TV Special 3 y TV Special 4: "Family" por Mugiwara Kaizoku-dan

[editar] Las películas

One Piece: Chinjuu-jima no Chopper-Ōkoku

  • "Mabushikute" por DASEIN

One Piece: Dead End no Bōken

  • "Sailing day" por BUMP OF CHICKEN

One Piece: Norowareta Seiken

  • "Ano Basho e" por Harebare

One Piece: Omatsuri Danshaku to Himitsu no Shima

  • "Yume Miru Goro wo Sugitemo" por Kishidan

One Piece: Karakuri-Jō no Meka Kyohei

  • "Sayaendō" por NewS

One Piece: Episode of Arabasta Sabaku no ōjo to kaizoku-tachi

  • "Compass" por Kawashima Ai

[editar] Doblajes del anime

[editar] Doblaje de España

Realizado por Arait Multimedia

El Doblaje en España esta realizado por Arait Multimedia S.A, estudio de doblaje que lleva desde 1995 , de entre todos los doblajes de Anime que han hecho se pueden destacar: "Hamtaro" y "One Piece" (para Tele 5), "Digimon" (para TVE), "Masters del Universo" (para Fox Kids), "Phantom 2040" y "Flash Gordon" (para Canal +), "Transformers" (para Cartoon Network), "Doremi" o "Totally Spies" (para la F.O.R.T.A.).

Anteriormente las traducciones estaban a mano de Paloma Mellado, pero ahora las hace Alessandra Moura, mientras que el director de doblaje es Jaime Roca.

Reparto de doblaje:

[editar] Doblaje de Latinoamérica

[editar] Doblaje original de Japón

[editar] Enlaces externos

Páginas oficiales:

ca:One Piece da:One Piece de:One Piece el:One Piece en:One Piece eo:One Piece fi:One Piece fr:One Piece he:ואן פיס id:One Piece it:One Piece ja:ONE PIECE la:One Piece lt:One Piece ms:One Piece nl:One Piece nn:One Piece no:One Piece pl:One Piece pt:One Piece ru:One Piece simple:One Piece sq:One Piece sv:One Piece th:วันพีซ tl:One Piece vi:One Piece zh:海賊王

Herramientas personales