Francais | English | Espanõl

Lenguas eslavas

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Saltar a navegación, búsqueda

Imagen:Slavic languages.jpg

Conjunto de lenguas pertenecientes a la rama eslava de la familia lingüística indoeuropea.

Las lenguas oficialmente reconocidas son:

Grupos Eslavos Septentrionales

Grupo oriental
- Ruso
- Bielorruso
- Ucraniano o ucranio

Grupo occidental
- Eslovaco
- Checo
- Alto sorbio o alto lusaciano
- Bajo sorbio o bajo lusaciano
- Polaco
- Casubio

Grupos eslavos meridionales

Grupo meridional occidental
- Esloveno
- Serbocroata o Serbio, croata y bosnio o bosniaco

Grupo meridional oriental

Otra forma de clasificación menos usada en ambientes especializados es la división entre lenguas G y lenguas H, dependiendo de la evolución de la letra g del eslavo común, por ejemplo de la palabra eslavoantigua gora dando como resultado en las lenguas modernas gora o hora, así pues:

Lenguas eslavas G
- Polaco
- Ruso
- Esloveno
- Serbocroata
- Macedonio
- Búlgaro
- Antiguo eslavo
- Casubio
- Bajo sorbio o Bajo lusaciano

Lenguas eslavas H
- Checo
- Alto sorbio o Alto lusaciano
- Bielorruso
- Ucraniano o ucranio
- Eslovaco

La mayoría de las lenguas eslavas además están muy dialectalizadas, que a veces, según caso, pueden dificultar en menos medida, como es el caso del ruso, o en mayor, como es el caso del esloveno, la comunicación entre dos dialectos distintos. Debido a esta dialectalización en algunas partes del oeste de Eslovenia, sus hablantes usan un dialecto H. Dos nativos de distintas lenguas eslavas pueden entenderse con facilidad si hablan dos lenguas de la misma familia, por ejemplo un checo y un eslovaco, o un checo y un polaco; y con cierto grado de dificutad si sus lenguas pertenecen a dos ramas distintas, por ejemplo un ruso y un polaco o un eslovaco y un serbio; encontrando el mayor grado de dificultad comunicativa entre el ruso y el esloveno.

[editar] Historia

Las lenguas eslavas son lenguas indoeuropeas, y derivan de la rama protoeslava, un idioma que hablaban todos los eslavos originariamente en el Urh-haimem, o lugar de origen, desde el cual se fueron extendiendo por toda Europa central y oriental (del Mediterráneo al Ártico) y el norte de Asia (del Báltico al mar de Japón). Muchos discuten la existencia de una hipotética lengua balto-eslava, que más tarde se subdividiría en las familias báltica y eslava, y aunque se pueden encontrar muchas similitudes en el letón y en el lituano con otras lenguas eslavas, sobre todo el ruso, aún no hay unanimidad entre los científicos, pudiéndose explicar las similitudes léxicas por los años de ocupación lingüística del ruso, pero sin poder explicar de forma clara las similitudes gramaticales. Desde luego los eslavistas de origen eslavo, sobre todo los rusos, defienden la existencia del balto-eslavo, mientras que letones y lituanos lo toman como simple política lingüística de la Unión Soviética. Mientras tanto los eslavistas del resto del mundo se mantienen divididos.

[editar] Enlaces externos

WordReference - foro de las lenguas eslavas

Teorías Indoeuropeas \| Grupos lingüísticos
Grupos Centum → Alteuropäisch \| Celta \| Germánico \| Helénico \| Itálico \| Tocario \| Venético
Grupos Satem → Albanés \| Dacio-Tracio-Frigio-Armenio \| Báltico \| Eslavo \| Indo-Iranio
Otros grupos → Anatolio \| Ilirio \| Peonio \| Lusitano