Kindertotenlieder
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Kindertotenlieder (Canciones para los niños muertos o Canciones para la muerte de los niños) es un ciclo de canciones para voz y orquesta de Gustav Mahler. Las canciones toman su letra de poemas de Friedrich Rückert.
El original Kindertotenlieder era un ciclo de 425 poemas escritos por Rückert en 1833–34 en un arranque de pesar luego de que dos de sus hijos fallezcan en un intervalo de dieciséis días.
Mahler seleccionó cinco de los poemas de Rückert para convertirlos en Lieder, las cuales compuso entre 1901 y 1904:
- "Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n".
- "Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen".
- "Wenn dein Mütterlein".
- "Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen".
- "In diesem Wetter!"
Las canciones fueron escritas en el idioma mahleriano posromántico, y el ánimo y sentimiento que expresan son bastante apropiados para lo que su título implica. La canción final termina en una clave mayor y en un estado de ánimo de trascendencia.
El carácter sombrío del ciclo se vio incrementado por el hecho de que cuatro años después de escribirlo Mahler perdió a su hija Maria, de cuatro años, por la escarlatina. Escribió a Guido Adler: "Me coloqué en la situación de haber perdido un hijo. Cuando realmente perdí a mi hija, no podría haber escrito estas canciones nunca más".
[editar] Instrumentación y ejecución
La obra está orquestada para un solista vocal (las notas caen confortablemente en el registro de un barítono o una mezzo-soprano) y una orquesta consistente en piccolo, 2 flautas, 2 oboes, corno inglés, 2 clarinetes, clarinete bajo, 2 fagots, contrafagot, 4 cuernos, arpa, glockenspiel, timbales, y la usual sección de cuerdas formada por primer y segundo violín, violas, cellos y contrabajos
El compositor escribió acerca de la ejecución de la obra, "estas cinco canciones están pensadas como una unidad inseparable, y la ejecución no debe interferir con su continuidad".
Las Kindertotenlieder fueron estrenadas en Viena el 29 de enero de 1905. Friedrich Weidemann fue el solista y Mahler mismo fue el director.
La obra tarda cerca de 20 minutos en completarse.
[editar] Enlaces externos
- Una discusión de las canciones por Mitch Friedfeld (inglés)
- Una discusión de las canciones por Eric Lim (inglés)
- Las letras traducidas al inglés por Emily Ezust
- La partitura de la obra en la Universidad de Indianade:Kindertotenlieder (Mahler)
en:Kindertotenlieder fr:Kindertotenlieder ja:亡き子をしのぶ歌 nl:Kindertotenlieder zh:悼亡兒之歌
