Idioma galo

De Wikipedia, la enciclopedia libre

El idioma galo es el nombre de la lengua celta hablada en la Galia antes de que el latín vulgar de finales del Imperio romano se impusiera en esas tierras. El idioma se conoce por unos cientos de inscripciones en piedra, cerámicas u otros artefactos y monedas así como en láminas de plomo (y en una ocasión de zinc). Estos se encuentran por toda la antigua Galia, es decir, especialmente en la actual Francia pero también en partes de Suiza, Italia, Alemania y Bélgica.

El galo se agrupa junto con el celtíbero, lepóntico y gálata como idiomas celtas continentales.

Tabla de contenidos

1 Fonología
- 1.1 Ortografía
- 1.2 Numerales
2 Referencias
3 Enlaces externos

[editar] Fonología

vocales:
- cortas: a, e, i, o u
- largas ā, ē, ī, (ō), ū
semivocales: w, y
oclusivas:
- sordas: p, t, k
- sonoras: b, d, g
resonantes
- nasales: m, n
- liquidas r, l
sibilantes: s
fricativas: t^s

χ es un alófono de k before t.

[editar] Ortografía

El alfabeto de Lugano usado en la Galia Cisalpina para el lepóntico era:

AEIKLMNOPRSTΘUVXZ

El alfabeto de Lugano no distingue entre las oclusivas sordas y sonoras, es decir, P representa /b/ o /p/, T vale para /t/ o /d/, K para /g/ o /k/. Z representa probablemente t^s. U /u/ y V /w/ se distinguen. Θ se usaba probablemente para /t/ y X para /g/.

El alfabeto griego oriental usado en la Galia Transalpina era:

αβγδεζηθικλμνξοπρστυχω

χ se usa para [χ], θ para t^s, ου para /u/, /ū/, /w/, η y ω tanto para la /e/, /ē/ corta y larga, /o/, /ō/, mientras que ι es para la /i/ corta y ει para /ī/. Hay que notar que Sigma en el alfabeto griego oriental se parece a una C (lunate sigma).

El alfabeto latino tanto (el monumental y cursiva) que se usaba en la Galia romana era:

ABCDÐEFGHIKLMNOPQRSTUVXZ

abcdðefghiklmnopqrstuvxz

G y K se usaban en ocasiones de forma indistinta. Ð, ð, ds y s puede que representaran t^s. X, x representa [χ] o /ks/. EV se puede intercambiar junto con OV (e.g. L-3, L-12). Q se usa en raras ocasiones (por ejemplo, Sequanni, Equos) y puede que fuera un arcaísmo. Ð y ð eran usadas para representar la letra Tau Gallicum, que no se ha añadido todavía al Unicode. En contraste con Ð la barra central se extiende por todo el glifo.

[editar] Numerales

Números ordinales del graffiti La Graufesenque graffiti:

cintux[so (galés cyntaf, irlandés antiguo cétnae)
allos (galés ail, irlandés antiguo aile = otro)
tritios (galés trydydd, irlandés antiguo treide)
pentuar[ios (galés pedwerydd, irlandés antiguo cethramad)
pinpetos (Ml galés pymhet (ahora pumed), irlandés antiguo cóiced)
suexos (quizá confundido con suextos, galés chweched, irlandés antiguo seissed)
sextametos (galés seithfed, irlandés antiguo sechtmad)
oxtumeto[s (galés wythfed, irlandés antiguo ochtmad)
namet[os (galés nawfed, irlandés antiguo nómad)
decametos, decometos (galés degfed, irlandés antiguo dechmad, celtibero dekametam)

[editar] Referencias

Delamarre, X. (2003). Dictionaire de la Langue Gauloise (2nd ed.). Paris: Editions Errance. ISBN 2-287772-237-6
Lambert, Pierre-Yves (2003) La language gauloise (2nd ed.) Paris: Editions Errance. ISBN 2-87772-224-4
Meid, Wolfgang (1994) Gaulish Inscriptions. Budapest: Archaeolingua. ISBN 963-846-06-6
Sims-Williams, Patrick (2003) The Celtic Inscriptions of Britain: phonology and chronology, c.400-1200 Oxford: Blackwell. ISBN 1-4051-0903-3