Idioma birmano
De Wikipedia, la enciclopedia libre
| မ္ရန္မာစာ / Myanmasa (Birmano) | ||
|---|---|---|
| Hablado en: | Birmania, Tailandia, Bangladesh, Malasia, Estados Unidos, Reino Unido, Australia, Laos y Singapur | |
| Región: | ||
| Hablantes:
• Nativos: | 42 millones
• 32 millones | |
| Puesto: | 29º | |
| Filiación genética: | Sino-tibetano</br>
Tibeto-birmano</br> Lolo-birmano</br> Birmano | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en: | Birmania | |
| Regulado por: | Myanmar Language Commission | |
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | my | |
| ISO 639-2 | bur (B), mya (T) | |
| ISO 639-3 | mya | |
| SIL | BMS | |
| {{{mapa}}} | ||
| ||
El idioma birmano es la lengua oficial de Myanmar, o Birmania. Se trata de una lengua perteneciente a la familia sino-tibetana, y se escribe con el alfabeto birmano, derivado de la escritura Mon, la cual derivó de la escritura Brahmi.
El birmano es, como el chino y el tibetano, una lengua monosilábica. El alfabeto se deriva del antiguonagari empleado en los textos budistas páli; la escritura, de origen hindú, no corresponde a la fonética birmana y existen letras mudas. Esta escritura 'consiste en círculos y fragmentos de círculo; se escribe de izquierda a derecha y las palabras están unidas entre sí; no existen apenas puntos. Las consonantes se dividen en guturales, palatales, sibilantes, dentales y labiales; cada grupo comprende cinco letras; existen tres acentos; como en el chino, una palabra escrita de la misma forma cambia de sentido según el acento que lleve. El verbo va siempre al final de la frase; el birmano no es una lengua con flexiones, por lo que los prefijos y sufijos, bajo forma de partículas, son los que modifican las palabras y les dan el aspecto verbal, el género y el número.
Los primeros ejemplos de escritura birmana aparecen en el siglo IX, como ejemplo la inscripción de Rajakumar, o Myazedi, de Birmania central datada en 1113; esta inscripción recoge la ofrenda de un Buda de oro en cuatro lenguas: pali, mon, pyu y birmano. Para finales del siglo XII el birmano es la principal lengua de las inscripciones.
br:Burmeg ca:Birmà cs:Barmština de:Birmanische Sprache en:Burmese language eo:Burma lingvo et:Birma keel fi:Burman kieli fr:Birman (langue) id:Bahasa Myanmar it:Lingua birmana ja:ビルマ語 ka:ბირმული ენა ko:버마어 la:Lingua Birmanica lt:Birmiečių kalba ms:Bahasa Burma my:ဗမာစာ nl:Birmaans nn:Burmesisk språk no:Burmesisk pl:Język birmański pt:Língua birmanesa ru:Бирманский язык simple:Burmese language sv:Burmesiska th:ภาษาพม่า uk:Бірманська мова zh:缅甸语
