Idioma
De Wikipedia, la enciclopedia libre
|
Idioma (del latín idiōma, y éste del griego ιδίωμα, 'peculiaridad, idosincrasia, propiedad privada') es un sistema de comunicación verbal o gestual propio de una comunidad humana. En la práctica lo que se conoce como idioma consta de un conjunto de sistemas muy similares entre sí, llamados dialectos o más propiamente variedades lingüísticas que permiten cierta inteligibilidad mutua. Sin embargo, cuándo dos variedades son parte o no del mismo idioma en la práctica se convierte no en una cuestión lingüística sino en una socio-política.
[editar] Lengua o idioma
Popularmente los términos lengua e idioma se utilizan indistintamente (Mi lengua es el castellano, El castellano es mi idioma), aunque también popularmente algunas personas atribuyen características diferentes a un idioma. Para mucha gente, una lengua minoritaria sin literatura no puede ser un idioma. Lingüistas profesionales no hacen esa distinción porque la importancia o complejidad de una lengua no tiene que ver con fronteras nacionales, número de hablantes o literatura escritura.
De forma genérica, se utiliza el término «lengua» para hacer referencia a la lengua materna, y el término «idioma» hace referencia a las lenguas extranjeras (por ej. "En las Escuelas Oficiales de Idiomas no se estudia Español como idioma, aunque sí Español para extranjeros". También se encuentran estas acepciones en los ejemplos visuales de CV Europass <ref>Ejemplos visuales de CV Europass</ref>.
En la lingüística, idioma es un término utilizado por fines políticos, en contraposición al término lengua, el cual es usado para definiciones de la lingüística descriptiva y la lingüística normativa.
[editar] Orígenes de los idiomas del mundo
Respecto al origen de las lenguas, algunos estudiosos han defendido la monogénesis y otros la poligénesis. Es decir, unos han sostenido que las lenguas provienen del progresivo cambio de una única lengua original, mientras que otros argumentan que el lenguaje se originó en varios lugares. <ref> The Origin and Diversification of Language. Morris Swadesh p.1</ref>
En lingüística la diversidad trata de explicarse mediante los procesos de cambio lingüístico.
[editar] Idiomas por nación
[editar] A
- Albanés: Albania, Serbia y Montenegro (Kosovo).
- Árabe: Arabia Saudita, Argelia, Bahréin, Comoras, Chad, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, España (Ceuta y Melilla), Iraq, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Marruecos, Mauritania, Omán, Palestina, Qatar, Sahara Occidental, Siria, Somalia, Sudán, Túnez, Turquía, Yemen, Yibuti.
[editar] B
[editar] C
- Catalán o Valenciano: España (en las comunidades autónomas de Cataluña, Valencia y Baleares, en la zona más oriental de la Franja de Aragón), en el norte de la región de Murcia (la sierra de El Carche), Francia (en el departamento de los Pirineos Orientales), Andorra e Italia (en la ciudad de Alguer).
- Croata: Croacia, Bosnia-Herzegovina, Serbia (Voivodina).
[editar] D
[editar] E
- Eslovaco: Eslovaquia, Serbia (Voivodina).
- Español (Castellano): España, Andorra, Antillas Neerlandesas, Argentina, Aruba, Balcanes (Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, Macedonia, Montenegro y Serbia), Belice, Bolivia, Mexico, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos (Minnesota, Nuevo México, Nevada, New York, Florida, California, Texas, Arizona, Washington, Idaho, Oregon, Oklahoma, Wisconsin y Hawai), Filipinas, Gibraltar, Guam, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Haití, Honduras, Marruecos, México, Nicaragua, Oriente Próximo (Israel y Turquía), Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Sahara Occidental, Trinidad y Tobago, Uruguay, Venezuela.
- Esperanto: Lengua universal.
- Euskera: España (País Vasco y Navarra), Francia (País Vasco francés en el departamento de los Pirineos Atlánticos de la provincia de Aquitania).
[editar] F
- Francés: Francia, Andorra, Argelia, Bélgica, Benín, Burkina Faso, Burundi, Camboya, Camerún, Canadá, Congo, Costa de Marfil, Chad, Comoras, Egipto, Estados Unidos (Luisiana), Gabón, Guinea, Guinea Ecuatorial, Haití, India (Pondicherry), Laos, Líbano, Luxemburgo, Madagascar, Malí, Marruecos, Mónaco, Níger, Nigeria, República Centroafricana, República Democrática del Congo, República Dominicana, Ruanda, Senegal, Seychelles, Suiza, Togo, Túnez, Vanuatu, Vietnam, Yibuti.
[editar] G
- Gallego: España (en la comunidad autónoma de Galicia), Argentina (Patagónico) (en la region de la Patagonia).
[editar] H
- Húngaro: Hungría, Serbia (Voivodina), Rumania (Transilvania), sur de Eslovaquia, este de Eslovenia.
[editar] I
- Ido: Lengua universal.
- Inglés: Australia, Brunei, Botsuana, Canadá, Camerún, Escocia, Estados Federados de Micronesia, Egipto, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Gales, Gambia, Ghana, Guyana, Hong Kong, India, Inglaterra, Irlanda, Islas Salomón, Islas Marshall,Kenia, Kiribati, Lesotho, Liberia, Malasia, Malawi, Maldivas, Malta, Marianas del Norte, Nauru, Niue, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Pakistán, Puerto Rico, Ruanda, Samoa, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Sudáfrica, Swazilandia, Tonga, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Zambia, Zimbabwe.
- Interlingua: Lengua universal.
- Italiano: Italia, San Marino, Suiza, Ciudad del Vaticano, Istria, Albania, Libia, Etiopía, Somalía, Eritrea, Malta, Francia (Córcega)
[editar] J
- Japonés: Japón, Corea, Palau, Brasil, Canadá, Rusia, Alemania, Perú, Taiwán, Filipinas, Bolivia, México, Islas Marshall guamy Estados Unidos (Hawai, California).
[editar] K
- Kaqchikel: Guatemala.
- Kiswahili: Kenia.
[editar] L
- Lao: Laos.
- Latín: Ciudad del Vaticano, Imperio Romano.
- Luxemburgués: Luxemburgo.
[editar] M
- Mam: Guatemala.
[editar] N
- Nahuatl: México.
- Napolitano: Italia meridional.
- Neerlandés u Holandés: Holanda, Bélgica, Suriname.
- Nepalí: Nepal.
[editar] O
- Occitano: España (en la comarca del valle de Arán, en Cataluña, bajo el nombre de aranés), sur de Francia (a excepción de las zonas de habla catalana o vasca) y noroeste de Italia.
[editar] P
- Patois: Jamaica.
- Persa: Afganistán, Irán.
- Pocomam: Guatemala.
- Portugués: Portugal, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, China (Macao), Cabo Verde, España (Galicia y Olivenza), Guinea-Bissau, India (Damán y Diu, Dadra y Nagar Haveli y (Goa), Mozambique, Paraguay, Santo Tomé y Príncipe, Timor Oriental, Uruguay, Venezuela.
[editar] Q
- Q'eqchí: Guatemala.
- Quiché: Guatemala.
[editar] R
[editar] S
- Shona: Zimbabwe.
- Sesotho: Lesotho.
- Swahili: Kenia, Tanzania, Uganda, Ruanda, Burundi, República Democrática del Congo, Mozambique, Comores.
[editar] T
- Tamil: Singapur, Sri Lanka.
- Tuvaluano: Tuvalu.
- Tzetzal: México.
- Tzotzil: México.
[editar] U
- Urdú: Afganistán, Pakistán.
[editar] V
- Venda: Sudáfrica.
[editar] W
[editar] X
[editar] Z
- Zulú: Sudáfrica.
Los idiomas antiguos, por supuesto, no hay una posibilidad de seguridad completa cuántos lo hablan, o también la ubicación de todos sus hablantes, y hay que tener mucho cuidado al aceberar lo que estamos diciendo para no maltratrar la memoria de los que lo hablan, cuando lean el artículo, o los comentarios que se hagan al respecto.
[editar] Véase también
- Dialecto
- Habla
- ISO 639
- Jerga.
- Lingüística
- Falsos amigos
- Proyecto Rosetta
- Escuela Oficial de Idiomas
- Idiomas en Internet
- Traducción
[editar] Referencias
[editar] Enlaces externos
- Imagen:Wiktionary-logo-es.png Wikcionario tiene una entrada sobre idioma.an:Idioma
ar:قائمة اللغات ast:Llista d'idiomes ca:Llista de llengües del món cs:Seznam jazyků cy:Rhestr ieithoedd de:Liste der Sprachen el:Κατάλογος γλωσσών en:List of languages eo:Listo de lingvoj et:Maailma keelte loend fa:فهرست زبانهای جهان fi:Luettelo kielistä fiu-vro:Maailma keeleq fr:Liste de langues par ordre alphabétique ga:Liosta teangacha gl:Linguas do mundo gv:List dy hengaghyn hr:Popis jezika ia:Lista de linguas id:Daftar bahasa io:Linguaro is:Listi yfir tungumál it:Elenco delle lingue ja:言語の一覧 la:Linguae mundi li:Lies van tale ms:Senarai bahasa-bahasa di dunia nds:Spraken vun de Welt nl:Lijst van talen van de wereld pl:Języki świata pt:Lista de idiomas ro:Listă de limbi ru:Языки мира simple:List of languages sl:Seznam jezikov sv:Lista över språk tr:Diller listesi uk:Список мов

