Hymne Chérifien

De Wikipedia, la enciclopedia libre

El Hymne Chérifien es el himno nacional de Marruecos. Escrito por Ali Squalli Houssaini (nacido en 1932 y que también es el compositor del himno de Omán) la música corrió a cargo de Léo Morgan. Fue proclamado himno nacional el año de la independencia del país (1956)

[editar] Letra

Árabe	Transcripción	Traducción
منبت الأحرار * مشرق الأنوار منتدى السؤدد وحماه دمت منتداه وحماه عشت في الأوطان * للعلى عنوان ملء كل جنان * ذكرى كل لسان بالروح * بالجسد هب فتاك لبي نداك في فمي وفي دمي هواك ثار نور ونار اخوتي هيا * للعلى سعيا نشهد الدنيا * أنا هنا نحيا بشعار الله الوطن الملك	manbita al ahrar; machriqa al anwar; mountada sou'dadi wa himahh; doumta mountadah wa himah; ichta fi l awtan; liloula ounwan; mil'a koulli janane; dikra koulli lissane; birrouhi, biljassadi; habba fatak; labba nidak; fi fami wa fi dami hawaka thara nour wa nar; ikhwati hayya; liloula sa'aya; nouch'hidi dounya; anna houna nahya; bichia'ar; Allah, Alwatan, AlMalik;	Cuna de los hombres libres, fuente de las luces. Tierra de soberanía y tierra de paz, sigue siendo tierra de paz. Han vivido entre naciones cómo un título sublime, llenando cada corazón, cantado por cada lengua. Por su alma y por sus cuerpos, Tu victoria has alcanzado Y respuesto tu llamada. En mi boca y en mi sangre, Sus brisas han agitado Àa la vez la luz y el fuego. Mis hermanos, vayamos Esforcémonos para llegar más alto. Proclamamos al mundo Que estamos aquí preparados. Con nuestro estandarte Dios, patria y rey