Corriente del Meiring
De Wikipedia, la enciclopedia libre
En el universo imaginario de Tolkien La Corriente del Meiring es un río ubicado al noroeste de Minas Tirith: Nace en las Montañas del Cuerno Blanco en la gran grieta producida entre las Ered Nimrais y el Halifirien, en el Valle de Firien; y vuelca sus aguas al extenso delta del Entaguas, atravesando el linde norte del Bosque de Firien.
En el lugar en el que el gran camino númenóreano Norte-Sur cruzaba el río, Gondor hizo construir un puente y fortificó la línea del río, entre el Bosque de Firien y los pantanos ubicados en su confluencia con el Entaguas.
Luego de la cesión de la tierra de la provincia de Calenardhon a los Rohirrim, en los últimos siglos de la tercera Edad; la corriente marcaba la frontera noroccidental del reino de Gondor y marcaba, también, el comienzo del Feudo de Anorien.
[editar] Etimología del Nombre
El río es llamado en lengua Sindarin, Glanhir, nombre compuesto por de _*Glan_ que significa “Frontera” “Borde”, raíz (G)LAN, proviene del verbo Q. lanya ‘limitar, encerrar, separar de, marcar el límite de’.Y _*Hîr_Que significa: “Río”.
El nombre en inglés Mering stream contiene “(...)los términos en inglés antiguo mær- (forma de mearc ‘frontera’ en compuestos) e -ing (sufijo derivativo), y que tiene el significado de ‘arroyo de la frontera’...”
