Constitución de los Estados Unidos de América
De Wikipedia, la enciclopedia libre
| Constitución de los Estados Unidos | |
| Imagen:Constitution Pg1of4 AC.jpg Primera página original de Constitución de los Estados Unidos
| |
| Creado | 17 de septiembre de 1787 |
| Ratificado | 21 de junio de 1788 |
| Sitio | Archivos Nacionales de EEUU |
| Autores | Delegados de la Convención de Filadelfia |
| Signatorios | 39 de los 55 delegados de la Convención de Filadelfia |
| Función | Constitución nacional para reemplazar los Artículos de la Confederación |
| Estados Unidos de América |
Esté articulo es un parte del serie: |
| Texto original de la Constitución |
|---|
| Preámbulo Artículos de la Constitución |
| Enmiendas a la Constitución |
| Carta de Derechos I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII ∙ VIII ∙ IX ∙ X Enmiendas Subsiguiente |
|
Otro países · Portal de Derecho |
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención Constitucional de Filadelfia, Pensilvania y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado en el nombre de "el Pueblo" (We the People)<ref>http://www.constitution.org/cons/constitu.htm</ref><ref>http://www.loc.gov/rr/program/bib/ourdocs/Constitution.html</ref> La Constitución tiene un lugar central en el Derecho y la cultura política estadounidense<ref> Casey (1974)</ref>. Es la segunda constitución más antigua del mundo que se encuentra en vigencia, sin embargo el Estatuto de 1600 de San Marino y la Constitución de Medina escrita en 622 por el profeta islámico Muhammad también son consideradas como tales. Academicamente se discute si el Estatuto de 1600 de San Marino tiene o no estatus constitucional.[cita requerida] Una copia original del documento se puede encontrar la Administración de Archivos Nacionales en Washington, D.C. .
Tabla de contenidos |
[editar] Historia
[editar] Escrituración y requisitos para su ratificación
En septiembre 1786, comisionados de cinco estados se reunieron en la Convención de Annapolis para discutir sobre ajustes a los Artículos de la Confederación que mejorarían el comercio. Invitaron a representantes de otros estados a juntase en Filadelfia para discutir mejoras al gobierno federal. Luego del debate, el Congreso de la Confederación se propuso revisar los Artículos de la Confederación para el 21 de febrero, 1787. Doce estados, siendo Rhode Island la única excepción, aceptaron la invitación y enviaron delegados para la junta en mayo de 1787. La resolución que llamaba a la Convención especificaba su propósito de enmendar los Artículos, pero la Convención decidió proponer escribir una nueva Constitución. La Convención de Filadelfia voto el mantener las deliberaciones en secreto y decidió redactor un Nuevo diseño fundamental de gobierno que eventualmente establecía que 9 de los 13 estados tendrían que ratificar para que el nuevo gobierno tuviera efecto (para los estados participantes).
[editar] Trabajo de la Convención de Filadelfia
El Plan de Virginia fue la agenda no-oficial de la Convención, redactada en su mayoría por James Madison. Estaba dirigida a favorecer los intereses de los estados más grandes, y entre otras propuestas estaban:
- Un poderoso Congreso bicameral con una Cámara de Representantes y un Senado
- Un ejecutivo (Presidente) elegido por las legislaturas
- Un poder judicial, con períodos de servicio de por vida, con poderes vagos
- La legislación nacional podría vetar leyes estatales
Una propuesta alternativa, el Plan de Nueva Jersey, dio a los estados iguales influencias y fue promovida por los estados más pequeños.
[editar] Ratificación
| Ratificaciones de la Constitución | ||||
|---|---|---|---|---|
| Fecha | Estado | Votos | ||
| Sí | No | |||
| 1 | 7 de diciembre de 1787 | Delaware | 30 | 0 |
| 2 | 12 de diciembre de 1787 | Pensilvania | 46 | 23 |
| 3 | 18 de diciembre de 1787 | Nueva Jersey | 38 | 0 |
| 4 | 2 de enero de 1788 | Georgia | 26 | 0 |
| 5 | 9 de enero de 1788 | Connecticut | 128 | 40 |
| 6 | 6 de febrero de 1788 | Massachusetts | 187 | 168 |
| 7 | 28 de abril de 1788 | Maryland | 63 | 11 |
| 8 | 23 de mayo de 1788 | Carolina del Sur | 149 | 73 |
| 9 | 21 de junio de 1788 | Nueva Hampshire | 57 | 47 |
| 10 | 25 de junio de 1788 | Virginia | 89 | 79 |
| 11 | 26 de julio de 1788 | Nueva York | 30 | 27 |
| 12 | 21 de noviembre de 1789 | Carolina del Norte | 194 | 77 |
| 13 | 29 de mayo de 1790 | Rhode Island | 34 | 32 |
Al contrario del proceso de modificación establecido en el Artículo 16 de los Artículos de la Confederación, el Congreso sometió la propuesta a los Estados y fijó los términos de representación.
El 17 de septiembre de 1787, la Constitución fue completada en Filadelfia, seguida por un discurso dado por Benjamin Franklin quien hablaba de unanimidad, aunque solo se necesitaban nueve estados para ratificar la Constitución para que esta entrara en vigencia.
Luego de arduas luchas para la ratificación en varios estados, Nueva Hampshire se convirtió en el noveno estado el 2 de junio, 1788. Una vez que el Congreso de la Confederación recibió noticias de la ratificación de Nueva Hampshire, estableció fechas para que la Constitución entrara en vigencia, y el 4 de mayo, 1789, el gobierno bajo la Constitución comenzó a operar.
[editar] Influencias históricas
Muchas de las ideas en la Constitución eran nuevas, un gran número de ellas fueron redactadas de la literatura del Republicanismo en los Estados Unidos, de la experiencia de los 13 estados, y de la experiencia de el Reino Unido con su mezcla de gobierno. La influencia más importante de Europa Continental vino de Montesquieu, quien enfatizaba en tener fuerzas balanceadas que se presionaran para prevenir la tiranía. (Esto refleja la influencia de los tratados de Polibio (siglo segundo A.C.) sobre los puntos importantes y los balances de la Constitución de la República Romana). John Locke es conocido por tener una influencia mezclada, y la cláusula del debido proceso de la Constitución de los Estados Unidos fue parcialmente basada en el derecho anglosajón con referencias a la Carta Magna de 1215.
[editar] Influencias en la Carta de Derechos de los Estados Unidos
La Carta de Derechos de los Estados Unidos fueron las diez enmiendas añadidas a la Constitución en 1791, tal como los proponentes habian prometido a los oponentes durante los debates de 1788. La Declaración de derechos (1689) fue una inspiración para la Carta de Derechos de los Estados Unidos. Por ejemplo, ambas requerian juicios con jurado, contienen un derecho a poseer portar armas, y prohiben las fianzas excesivas al igual que los "castigos crueles e inusuales". Muchas libertades protegidas por las constituciones estatales, y la Declaración de Derechos de Virginia fueron incorporadas a la Carta de Derechos de los Estados Unidos.
[editar] Artículos de la Constitución
La Constitución tiene siete artículos originales, y veintisiete enmiendas.
[editar] Preámbulo
El Preámbulo establece:
NOSOTROS, el Pueblo de los Estados Unidos, a fin de formar una Unión más perfecta, establecer Justicia, afirmar la tranquilidad interior, proveer la Defensa común, promover , el bienestar general y asegurar para nosotros mismos y para nuestros descendientes los beneficios de la Libertad, estatuimos y sancionamos esta CONSTITUCION para los Estados Unidos de América.
[editar] Artículo Primero: El poder Legislativo
El Artículo uno establece el poder legislativo del gobierno, el Congreso de los Estados Unidos, incluyendo la Cámara de Representantes y el Senado. El Artículo establece la forma de elección y calificaciones de los miembros de la Cámara y del Senado. Además, estipula el debate libre en el Congreso y limita él comportamiento egoísta de miembros del Congreso, perfila el procedimiento legislativo e indica los poderes del poder legislativo.
[editar] Artículo dos: El Poder Ejecutivo
| Documentos Fundadores de los Estados Unidos de América |
|---|
| Declaración de Independencia (1776) |
| Artículos de la Confederación (1777) |
| Constitución (1787) |
| Carta de Derechos (1789) |
El Artículo dos describe la presidencia (poder ejecutivo): procedimientos para la selección del presidente, calificaciones para la oficina, el juramento que afirmarán y los poderes y deberes de la oficina. También provee la oficina del vicepresidente de los Estados Unidos, y especifica que el vicepresidente sucede a la presidencia si incapacitan al presidente, muere, o dimite, aunque si esta sucesión es temporal o permanente no quedó claro. En la práctica, esto se trató siempre como sucesión, y la 25ª enmienda estipula explícitamente la sucesión. El artículo dos también regula el Impeachment y la remoción de la oficina de los oficiales civiles (el presidente, el vicepresidente, los jueces, y otros).
[editar] Artículo tres: El Poder Judicial
El Artículo tres describe el sistema judicial (poder judicial), incluyendo el Tribunal Supremo. El artículo requiere que haya una corte llamada el Tribunal Supremo; El Congreso, a su discreción, pode crear cortes menores, cuyos juicios y órdenes son revisables por el Tribunal Supremo. El artículo tres también requiere la participación del jurado en todos los casos criminales, define el crimen de traición, y encarga al Congreso prever un castigo para él.
[editar] Artículo cuatro: Los poder del Estado y límites
El Artículo cuatro describe la relación entre los estados y el gobierno Federal y entre los propios estados. Por ejemplo, esto requiere que los estados den "total fe y crédito" a los actos públicos, registros y procesos de otros estados. Permite al Congreso regular a forma en la cual probar tales actos, registros o actas para ser admitidos. La cláusula de "privilegios e inmunidades" prohíbe a gobiernos estatales discriminar a los ciudadanos de otros estados en favor de ciudadanos residentes (p.ej., imponiendo penas mayores a los residentes de Ohio condenados por crímenes cometidos en Michigan).
[editar] Artículo cinco: Proceso de enmiendas
El Artículo cinco describe el proceso necesario para enmendar la constitución. Establece dos métodos de proponer enmiendas: por el Congreso o por una convención nacional solicitada por los estados. Con el primer método, el Congreso puede proponer una enmienda con los votos de dos tercios (de un quorum, no necesariamente de todo el Órgano) del senado y de la cámara de representantes. Con el segundo método, dos tercios de las legislaturas de cada estado pueden convocar y "obligar" al Congreso a llevar a cabo una convención nacional, con lo cual el Congreso debe convocar tal convención con el fin de considerar las enmiendas (Hasta el 2007, solamente se utilizó el primer método —propuesta del Congreso—). Una vez propuestas —bien por el Congreso o por las convenciones nacionales— se deben ratificar por tres cuartos (3/4) de los estados para que tengan efecto.
[editar] Artículo seis: Poder Federal
El Artículo seis establece a la Constitución, y las leyes y tratados de los Estados Unidos realizados de acuerdo con ella, como la ley suprema del estado, y que "los jueces en cada estado estarán así obligados, a pesar de cualquier cosa que fijen las leyes o las constituciones de los estados". También valida la deuda nacional creada bajo los artículos de la confederación y requiere que todos los legisladores, oficiales federales, y jueces juren o afirmen "apoyar" la Constitución. Esto significa que las constituciones y las leyes de los estados no deben estar en conflicto con las leyes de la Constitución federal -y que en caso de conflicto, los jueces del estado están limitados legalmente a acatar las leyes federales y la Constitución por encima de las de cualquiera estado.
El artículo seis también indica que no se requerirá "nunca ninguna prueba o requisito religioso para acceder a cualquier oficina o dependencia pública dependiente de los Estados Unidos".
[editar] Artículo siete: Ratificación
El Artículo siete fija las exigencias para la ratificación de la Constitución. La Constitución no entraría en vigor hasta que por lo menos nueve estados la ratificaron en convenciones estatales especialmente convocadas para tal objetivo.
[editar] Páginas originales de la Constitución
[editar] Notas
[editar] Véase también
[editar] Enlaces externos
- Imagen:Commons-logo.svg Commons alberga contenido multimedia sobre Constitución de los Estados Unidos de América.Commons
- Imagen:Wikisource-logo.svg Wikisource contiene obras originales de o sobre Constitución de los Estados Unidos de América.
- Constitución de los Estados Unidos de América (en español)
- Constitution of the United States (Annotated)
ar:دستور الولايات المتحدة الامريكية
bg:Конституция на САЩ
bs:Ustav Sjedinjenih Američkih Država
ca:Constitució dels Estats Units
cs:Ústava Spojených států amerických
da:USA's forfatning
de:Verfassung der Vereinigten Staaten
en:United States Constitution
eo:Usona Konstitucio
fa:قانون اساسی ایالات متحده آمریکا
fi:Yhdysvaltain perustuslaki
fr:Constitution des États-Unis d'Amérique
gl:Constitución dos Estados Unidos de América
he:חוקת ארצות הברית
hu:Az Amerikai Egyesült Államok alkotmánya
id:Konstitusi Amerika Serikat
it:Costituzione degli Stati Uniti
ja:アメリカ合衆国憲法
ka:ამერიკის შეერთებული შტატების კონსტიტუცია
ko:아메리카 합중국 헌법
nl:Grondwet van de Verenigde Staten
no:USAs grunnlov
pl:Konstytucja Stanów Zjednoczonych
pt:Constituição dos Estados Unidos da América
ro:Constituţia Statelor Unite ale Americii
ru:Конституция США
simple:United States Constitution
sk:Ústava Spojených štátov
sr:Устав Сједињених Америчких Држава
sv:USA:s konstitution
uk:Конституція США
vi:Hiến pháp Hoa Kỳ
zh:美国宪法
Categorías: Wikipedia:Artículos con pasajes que requieren referencias | Wikipedia:Artículos destacados en w:de | Wikipedia:Artículos destacados en w:en | Wikipedia:Artículos buenos en w:zh | Derecho de Estados Unidos | Historia de Estados Unidos | Política de Estados Unidos | Constitución de Estados Unidos

