Borís Godunov (ópera)

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Borís Godunov es una ópera de Modest Petrovich Mussorgsky, basada en el drama homónimo de Aleksandr Serguéievich Pushkin. Fue estrenada el 27 de enero de 1874, en Teatro Mariinsky de San Petersburgo.

La ópera narra algunos pasajes de la historia del zar Borís Godunov, y la lucha entre el pueblo ruso y el polaco.

Músorgsky escribió una primera versión en 1869, dividida en cuatro partes (siete escenas), pero fue rechazada por la Dirección de los teatros imperiales. Mucho más sintética e intensa que la ópera italianizante en boga en aquella época, el teatro alegó falta de los elementos básicos de la trama de una ópera seria, como un personaje femenino y, por tanto, la inexistencia de una intriga amorosa. El dato curioso es que no la censuraron por motivos políticos, pues en la ópera, en realidad, no se habla de otra cosa más que de política. Pero en esa época a Pushkin ya no era posible censurar.

El compositor revisó la ópera y produjo una versión en 1872, dividida en un prólogo y cuatro actos (nueve escenas). Gracias a la ayuda de Nikolai Rubinstein y del director de orquesta Eduard Nápravník, que ofrecieron ejecuciones de escenas de la obra en formato de concierto, la segunda versión de la obra pudo subir a los escenarios el 21 de enero de 1874. Ambas versiones ofrecen un retrato bastante diferente de Godunov.

Borís Godunov fue "reorganizada" y orquestada dos veces por Nikolái Rimski-Kórsakov (1896 y 1908) y una por Dmitri Shostakovich. Las versiones de Kórsakov son las más interpretadas en Rusia, mientras que las originales de Músorgsky, mucho más oscuras y de acuerdo con los críticos más ajustadas a la historia, son las más interpretadas en Europa y América.

En 1997 la Ópera del Teatro Kírov realizó una grabación de ambas versiones bajo la dirección de Valeri Gergiev.