Aladdin
De Wikipedia, la enciclopedia libre
| Título | Aladdin |
| Ficha técnica | |
|---|---|
| Dirección | John Musker Ron Clements |
| | |
| Guión | John Musker Ron Clements Ted Elliott Terry Rossio |
| | |
| Música | Alan Menken Tim Rice |
| | |
| Reparto | Scott Weinger (Aladdin. Diálogos) Robin Williams (Genio) Linda Larkin (Jasmine) Jonathan Freeman (Jafar) Frank Welker (Abu) Gilbert Gottfried (Iago) Douglas Seale (Sultan) Bruce Adler (Narrador / Mercader) Brad Kane (Aladdin. Canciones) Lea Salonga (Jasmine. Canciones) |
| Datos y cifras | |
| País(es) | Estados Unidos |
| Año | 1992 |
| Género | Animación Fantasía |
| Duración | 83 minutos |
| Compañías | |
| Productora | Walt Disney Pictures |
| Distribución | Buena Vista |
| | |
| Ficha en IMDb | |
Película de animación tradicional del año 1992 dirigida por John Musker y Ron Clements.
Tabla de contenidos |
[editar] Argumento
Aladdín es un joven pillo que junto con su inseparable mono Abú, se dedica a robar o engañar a la gente de Agrabah para poder sobrevivir, soñando con ser algún día alguien importante.Se enamora de la princesa Jasmine, hija del Sultán. Inesperadamente su suerte cambia cuando un viejo (Jafar) le propone conseguir todas las riquezas que se pueda imaginar a cambio de que él, un chico de corazón puro, le consiga una vieja lámpara de las profundidades de la Cueva de las Maravillas, donde reside un divertido genio que le concede tres deseos, uno de ellos convertirse en príncipe para que Jasmine se fije en él.
[editar] Comentario
La historia de Aladdín se basa en el popular cuento Aladino y la lámpara maravillosa, incluido en Las mil y una noches.
Cuando se estrenó, soprendió por sus impresionantes efectos por ordenador dentro de la cueva de las maravillas, pues nunca hasta ese momento se había utilizado semejante técnica para animar a personajes y dar los efectos de cámara que en ella se mostraban.
[editar] Banda sonora
Las composiciones de Alan Menken y Tim Rice, fueron galardonadas en diversos festivales de cine y música, detacando el Oscar a la Mejor banda sonora y a la Mejor canción por "A Whole New World" ("Un Mundo Ideal").
"Un Mundo Ideal", tema principal de la película, fue versionado por diversos artistas en varios países e incluido en el disco:
- Versión interpretada por los personajes de la película:
- Original: Brad Kane y Lea Salonga.
- Latinoamérica: Demian Bichir y Analí.
- España: Miguel Morant y Angela Aloy.
- Versión pop interpretada durante los créditos finales:
- Original: Peabo Bryson y Regina Belle.
- Latinoamérica: Ricardo Montaner y Michelle.
- España: Enrique del Pozo y Michelle.
[editar] Premios
- 1995
- ASCAP - Most Performed Songs from Motion Pictures
- 1994
- BMI Film & TV Awards - Most Performed Song from a Film
- Golden Screen - ¿?
- Grammy
- Best Instrumental Composition Written for a Motion Picture or for Television
- Best Song Written Specifically for a Motion Picture or for Television
- 1993
- Annie - Best Animated Feature
- ASCAP - Top Box Office Films
- BMI Film & TV Awards - BMI Film Music Award
- Globos de oro
- Best Original Score - Motion Picture
- Best Original Song - Motion Picture
- Special Award
- Golden Reel - Best Sound Editing - Animated Feature
- MTV Movie Award - Best Comedic Performance
- Oscar
- Mejor banda sonora
- Mejor canción
- Saturn Award
- Best Fantasy Film
- Best Performance by a Younger Actor
- Best Supporting Actor
- SEFCA - Best Picture (Tercer puesto)
- Young Artist Awards - Outstanding Family Entertainment of the Year
- 1992
- LAFCA - Best Animation
[editar] Doblaje
El doblaje para Latinoamérica contó con varias voces mexicanas:
- Demian Bichir - Aladdin
- Demian Bichir - Aladdin (canciones)
- Frank Welker - Abu
- Rubén Trujillo - Genio
- Héctor Lee - Iago
- Walterio Pesqueira - Iago canciones)
- Moisés Palacios - Narrador
- Raúl Carballeda - Narrador (canciones)
- Ricardo Lezama - Sultán
- Jorge Santos - Jafar
- Armando Gama - Jafar (canciones)
- Maggie Vera - Jazmín
- Analí - Jazmín (canciones)
[editar] Las voces en España
En la versión española se pudo escuchar en la voz del Genio al cómico Josema Yuste. Además también dieron sus voces:
- Ángel de Gracia - Aladdin
- Miguel Morant - Aladdin (canciones)
- Josema Yuste - Genio
- Marta Barbará - Jasmine
- Angela Aloy - Jasmine (canciones)
- Manuel Lázaro - Sultán
- Joaquín Muñoz - Jafar
- Xavier Ribera - Jafar (canciones)
- Javier Pontón - Iago
- Frank Welker - Abú
[editar] Curiosidades
- En Aladdin aparecen Sebastián (La sirenita), Pinocho (Pinocho) y Bestia (La bella y la bestia), ésta última en forma de juguete del Sultán.
- Al final de la película, varios personajes son tranformados. Uno de ellos es el tigre de Jasmine, el cual, al regresar a su forma normal, durante un frame su cabeza se transforma en la de Mickey Mouse.
- Durante la grabación de la voz del Genio, Robin Williams improvisó tanto que acabaron teniendo 16 horas de material extra.
[editar] Véase también
[editar] Enlaces externos
da:Aladdin (Disney-film) de:Aladdin (Film) en:Aladdin (film) fi:Aladdin (1992) fr:Aladdin (Disney) he:אלאדין (סרט) it:Aladdin ja:アラジン (映画) nl:Aladdin (film) pt:Aladdin (Disney) ru:Аладдин (мультфильм, 1992) sv:Aladdin (film) zh:阿拉丁 (电影)
