Francais | English | Espanõl

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Julio ← Junio — Agosto → 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Todos los días El 9 de julio es el centésimo nonagésimo (190.º) día del año en el calendario gregoriano y el número 191 en los años bisiestos. Quedan 175 días para finalizar el año. Tabla de contenidos 1 Acontecimientos 2 Nacimientos 3 Fallecimientos 4 Fiestas 4.1 Religiosas 4.1.1 Santos católicos

[editar] Acontecimientos

• 585 adC – Grecia: eclipse de sol predicho por Tales de Mileto.
• 455 – Italia: el comandante militar romano Avito es proclamado mejor emperador del Imperio Romano de Occidente.
• 1357 – Hungría: el emperador Carlos IV de Luxemburgo (del Sacro Imperio Romano) asiste a la instalación de la piedra fundamental del puente Carlos, en Praga.
• 1429 – Francia: Juana de Arco hace abrir las puertas de Troyes a Carlos VII, que lo hará consagrar en Reims.
• 1540 – Reino Unido: Enrique VIII anula su matrimonio con su cuarta esposa, Ana de Cleves.
• 1541 – Estevão da Gama parte de Massawa, dejando atrás a 400 mosqueteros y 150 esclavos bajo las órdenes de su hermano Christovão da Gama, para que asistan al emperador de Etiopía a derrotar a Ahmad ibn Ibrihim al–Ghazi, que había invadido su imperio.
• 1749 – Canadá: los británicos fundan el puerto de Halifax (Nueva Escocia) como respuesta al asentamiento francés en Louisbourg.
• 1755 – EE.UU.: fuerzas francesas e indígenas emboscan y derrotan a los británicos y milicianos norteamericanos. El general Edward Braddock es herido mortalmente, y el coronel George Washington sobrevive.
• 1762 – Rusia: Catalina II es nombrada emperatriz.
• 1789 – Francia: En Versailles se constituye la Asamblea Nacional como para crear una Constitución nacional.
• 1790 – Suecia: En la segunda batalla de Svensksund, en el mar Báltico, la flota sueca captura a un tercio de la flota rusa.
• 1793 – Canadá: en el norte se establece la ley contra la esclavitud; en el sur, se prohíbe la importación de más esclavos.
• 1810 – Países Bajos: Napoleón incluye oficialmente a Holanda en el Imperio francés.
• 1815 – Francia: Talleyrand es nombrado primer ministro.
• 1816 – Argentina se independiza de España.
• 1846 – EE.UU: Por una ley del Congreso, el área de Washington al sur del río Potomac (100 km²) se devuelven al estado de Virginia.
• 1850 – EE.UU: Fallece el presidente Zachary Taylor, y Millard Fillmore se vuelve el presidente número 13.
• 1860 – Masacre de cristianos en Damasco, por parte de los musulmanes del imperio otomano.
• 1863 – EE.UU: Termina el sitio de puerto Hudson.
• 1867 – África: Termina sin éxito la expedición de E. D Young en búsqueda del misionero y explorador inglés, Dr.David Livingstone.
• 1882 – Perú: Combate de Concepción, en la Campaña de la Breña, conflicto con Chile.
• 1882 – Reino Unido: Primer torneo de tenis de Wimbledon.
• 1887 – EE.UU: John Dickinson utiliza por primera vez servilletas de papel en la cena anual de su compañía de artículos de papelería.
• 1896 – EE.UU: William Jennings Bryan pronuncia su discurso acerca de la cruzada del oro.
• 1900 – Reino Unido: la reina Victoria autoriza la creación del Commonwealth de Australia, uniendo las diversas colonias separadas en un único gobierno federal.
• 1903 – El ciclista Maurice Garin vence el primer Tour de Francia.
• 1916 – Argentina: creación de la Confederación Sudamericana de Fútbol en Buenos Aires.
• 1918 – EE.UU: en Nashville (Tennessee), un tren local choca con un expreso. Hay 101 muertos y 171 heridos. Se trata del accidente ferroviario más grave en la historia de ese país.
• 1921 – Pakistán: En Karachi, Maulana Muhammad Ali Johar pronuncia su famoso discurso en la conferencia Khilafat.
• 1922 – EE.UU: Johnny Weissmuller nada 100 metros en estilo libre en 58,6 segundos, batiendo el récord mundial y rompiendo la “barrera del minuto”.
• 1932 – Suiza: En la conferencia de Lausana se establece la condonación de la deuda de Alemania por indemnizaciones de guerra.
• 1932 – Brasil: Comienza la llamada Revolución Constitucionalista, en el estado de São Paulo, que apoyada por Mato Grosso, se alza contra la dictadura de Getúlio Vargas.
• 1940 – Italia: en la batalla naval en Punta Stilo el acorazado británico HMS Warspite ataca al acorazado italiano Julio César; la flota italiana se retira. La Regia Aeronáutica ataca los navíos británicos, pero obtiene pocos resultados.
• 1941 – Italia: para ayudar a la invasión alemana a la URSS, parte el CSIR (Cuerpo de expedición italiano).
• 1942 – Países Bajos: En el marco del holocausto, la familia de Anna Frank se esconde en el ático sobre la oficina del padre, en un almacén–depósito de Amsterdam.
• 1943 – Italia:Segunda Guerra Mundial: las fuerzas aliadas realizan la invasión anfibia de Sicilia (Operación Husky).
• 1944 – Francia: en la batalla de Normandía, Segunda Guerra Mundial), fuerzas británicas y canadienses capturan Caen.
• 1944 – Oceanía:Segunda Guerra Mundial, fuerzas estadounidenses toman la isla de Saipán (Marianas del Norte).
• 1948 – Pakistán: Se emiten los primeros sellos postales, con imágenes de la Asamblea Constituyente, el aeropuerto de Karachi y el fuerte Lahore.
• 1951 – República Democrática Popular de Laos: entra en la UNESCO.
• 1955 – Inglaterra: Londres, el filósofo Bertrand Russell presenta el Manifiesto Russell–Einstein sobre desarme nuclear.
• 1958 - Alaska, Estados Unidos: Un sismo en Lituya, Alaska, provoca un megatsunami: la ola mortal alcanzó 520 metros de altura, y es considerada la más grande conocida.
• 1968 – Inglaterra: Inauguración oficial de la galería Hayward, en South Bank (Londres).
• 1975 – Senegal: La Asamblea Nacional aprueba una ley para desarrollar un sistema democrático multipartidario.
• 1978 – Italia: Sandro Pertini presta juramento como séptimo presidente. Había sido elegido el 8 de julio con 832 votos sobre 995.
• 1979 – Francia: un coche bomba destruye un auto Renault de los famosos “cazadores de nazis” Beate ySerge Klarsfeld en su hogar. En una nota, el grupo ODESSA se declara responsable.
• 1979: EE.UU.: Máximo acercamiento (570.000 km) de la sonda Voyager 2 ante Júpiter; descubre que el planeta tiene anillos y transmite fotos de sus satélites.
• 1981 – Senegal: el gobierno reconoce legalmente a los partidos políticos PIT (Partido por la Independencia y el Trabajo) y la LD–MPT (Liga Democrática: Movimiento para el Partido del Trabajo).
• 1982 – EE.UU.: un Boeing 727 llevando el vuelo 759 de Pan Am cae en Kenner (Louisiana); mueren sus 146 pasajeros y 8 personas en tierra.
• 1984 – Inglaterra: Cae un rayo sobre la catedral Minster de York; el incendio resultante se expande por todo el edificio. Sin embargo, los sacerdotes rescatan todos los bienes y no se destruye la Ventana Rosa.
• 1989 – Arabia: dos bombas explotan en La Meca, matando a un peregrino e hiriendo a 16.
• 1991 – Canadá: la Federación Internacional de Derechos Humanos denuncia la violación a los derechos humanos cometidos por policías y militares durante la crisis de los indios mohawk en Oka (cerca de Quebec). Los canadienses querían construir una cancha de golf sobre un cementerio sagrado.
• 1991 – Sudáfrica es aceptada en los Juegos Olímpicos, luego de 30 años de exclusión por el racismo, .
• 1993 – Rusia: el Ministerio del Interior inglés declara oficialmente que los huesos encontrados en la fosa de Ekaterinburgo pertenecen al zar Nicolás II y a la zarina Aleksandra Fiodorovna Romanova, de la familia de los Romanov, fusilados en 1918.
• 1995 – EE.UU.: en Soldier Field (Chicago, Illinois), el grupo de rock Grateful Dead realiza el último concierto de su carrera de 30 años.
• 1997 – EE.UU.: se suspende la licencia del boxeador Mike Tyson por al menos un año, y debe pagar una multa de 3 millones de dólares, por haberle arrancado una oreja de un mordisco a Evander Holyfield durante un encuentro.
• 1997: Venezuela: 81 personas mueren por un terremoto (escala 7,0) con epicentro ante las costas del país.
• 1999 – Irán: comienzan varios días de protesta estudiantil después de que la policía ataca un dormitorio estudiantil de la Universidad de Teherán.
• 2001 – Chile: la Corte de Apelaciones de Santiago de Chile establece que Augusto Pinochet no es procesable temporalmente por una “demencia moderada”.
• 2002 – Etiopía: en Addis Abeba se establece la Unión Africana. El primer presidente es The Thabo Mbeki, presidente de Sudáfrica.
• 2004
  • EE.UU.: la comisión del Senado sobre los servicios de Inteligencia, afirma que eran erróneas las afimaciones de armas de destrucción masiva en Iraq. La comisión absuelve a la Casa Blanca.
  • La Haya: el tribunal internacional, con un solo voto contrario (de EE.UU.) declara que el muro de contención de Israel es “contrario al derecho internacional”.
  • Ariel Sharon, afirma que el atentado del 10 de julio es entonces “avalado por la Corte Internacional de la Haya”.
  • Portugal: Después que José Manuel Durão Barroso es nombrado presidente de la Comisión Europea, el presidente Jorge Sampaio anuncia que invitará al líder del PSD, Pedro Santana Lopes a formar gobierno.
• 2005 – Nace Tai Shan, panda gigante nacido en el zoológico nacional de Washington.
• 2006 – Alemania: en la final del Campeonato Mundial de Fútbol de la FIFA, en el Estadio Olímpico de Berlín, se enfrentan Francia e Italia. Italia es campeón.
• 2007 – Argentina: Luego de 89 años, nieva en Buenos Aires, así como también en muchas otras provincias del país en donde no es frecuente el fenómeno meteorológico.

[editar] Nacimientos

• 1249 – Emperador Kameyama de Japón († 1305).
• 1578 – Fernando II de Habsburgo (del Sacro Imperio Romano Germánico) († 1637).
• 1654 – Emperador Reigen de Japón († 1732).
• 1753 – William Waldegrave, primer barón de Radstock, gobernador de Terranova († 1825).
• 1764 – Ann Radcliffe, escritora inglesa († 1823).
• 1766 – Johanna Henriette Schopenhauer (nacida Trosiener), escritora alemana y madre del conocido filósofo Arthur Schopenhauer († 1839).
• 1775 – Matthew Gregory Lewis, novelista inglés († 1818).
• 1786 – María Sofía Helena Beatriz, última hija de Luis XVI de Francia y de la reina María Antonieta de Habsburgo–Lorena († 1787).
• 1800 – Friedrich Gustav Jakob Henle, médico alemán († 1885).
• 1808 – Alexander William Doniphan, abogado y soldado estadounidense († 1887).
• 1815 – Oran M. Roberts, gobernador de Texas.
• 1819 – Elias Howe, estadounidense, inventor de la máquina de coser († 1867).
• 1834 – Jan Neruda, escritor y poeta checo.
• 1836 – Henry Campbell–Bannerman, primer ministro del Reino Unido († 1908).
• 1847 – Wong Fei Hung, médico y maestro de artes marciales chinas († 1924).
• 1848 – Robert I, último duque de Parma († 1907).
• 1856 – Nikola Tesla, físico croata († 1943) (quizá el 10 de julio).
• 1858 – Franz Boas, antropólogo estadounidense de origen alemán († 1942).
• 1879 – Carlos Chagas, médico e higienista brasilero, descubridor del mal de Chagas–Mazza († 1934).

– Ottorino Respighi, compositor italiano († 1936).

• 1889 – James Paul Chapin, ornitólogo estadounidense († 1964).
• 1893 – George Geary, jugador de cricket inglés († 1981).
• 1894 – Pyotr Leonidovich Kapitsa, físico ruso, Premio Nobel († 1984).
• 1898 – Marcel Delannoy, compositor francés.
• 1900 – Ida Ehre, actriz († 1989).
• 1901 – Dama Barbara Cartland, novelista inglesa († 2000).
• 1908 – Paul Brown, entrenador estadounidense de rugby († 1991).
• 1911 – Mervyn Peake, escritor e ilustrador británico († 1968).
• 1916 – Sir Dean Goffin, compositor neozelandés († 1984).

– Sir Edward Heath, primer ministro del Reino Unido († 2005).

• 1918 – Jarl Wahlström, 12.º general del Ejército de Salvación († 1999).
• 1920 – Alvaro Castaño Castillo, Abogado y radiodifusor colombiano. Fundador de la Emisora cultural HJCK
• 1925 – Peter Ludwig, empresario y coleccionista de arte († 1996).
• 1926 – Ben Roy Mottelson, físico nacido en EE.UU., Premio Nobel.
• 1927
  • – Ed Ames, cantante y actor estadounidense.
  • – Susan Cabot, actriz estadounidense († 1986).
• 1929
  • – rey Hassan II de Marruecos († 1999).
  • – Jesse McReynolds, cantante y mandolinista estadounidense.
  • - Lee Hazlewood, compositor estadounidense.
• 1932
  • – Donald Rumsfeld, secretario de Defensa de EE.UU.
  • - Roberto Goizueta, presidente de The Coca–Cola Company
• 1933 – Oliver Sacks, neurólogo y escritor británico.
• 1935
  • – Mercedes Sosa, cantante argentina de folclore.
  • – Wim Duisenberg, economista y político holandés († 2005).
• 1936 – June Jordan, escritora y maestra estadounidense († 2002).
• 1937 – David Hockney, artista inglés de pop art.
• 1938 – Brian Dennehy, actor estadounidense.
• 1942
  • – Richard Roundtree, actor estadounidense.
  • – Edy Williams, actriz estadounidense.
• 1943
  • – Soledad Miranda, actriz española († 1970).
  • – John Casper, astronauta estadounidense.
• 1945 – Dean R. Koontz, novelista estadounidense.
• 1946 – Bon Scott, cantante australiano (AC/DC) († 1980).
• 1947
  • – Mitch Mitchell, baterista en The Jimi Hendrix Experience.
  • – O.J. Simpson jugador de fútbol americano y actor estadounidense (acusado de homicidio, declarado inocente).
• 1950
  • – Viktor Yanukovych, primer ministro de Ucrania.
  • – Adriano Panatta, tenista italiano.
• 1951 – Chris Cooper, actor estadounidense.
• 1952 – John Tesh, compositor estadounidense.
• 1955
  • – Fred Norris, personalidad estadounidense de la radio.
  • – Jimmy Smits, actor estadounidense.
  • – Willie Wilson , jugador estadounidense de béisbol.
• 1956
  • – Tom Hanks, actor estadounidense.
  • – Marc Almond, cantante británico.
  • - Manuel Sanromà, pionero en Internet.
• 1957 – Kelly McGillis, actriz estadounidense.
• 1959
  • – Kevin Nash, luchador profesional estadounidense.
  • – Massimo Corvo, doblador italiano.
• 1964
  • – Gianluca Vialli, futbolista italiano.
  • – Courtney Love, cantante y música estadounidense. (según otros, en 1965)
• 1965
  • – Frank Bello, músico estadounidense (del grupo de rock Anthrax).
  • – David O'Hara actor escocés–irlandés.
  • – Marc Mero, luchador profesional estadounidense.
• 1967 – Richard Webster, jugador de rugby galés.
• 1968 – Paolo Di Canio, futbolista italiano.
• 1970 – Trent Green, jugador de rugby estadounidense.
• 1971
  • – Marc Andreessen, estadounidense desarrollador de software, coautor de Mosaic y cofundador de Netscape
  • - Vitali Klichko - boxeador ucraniano.
• 1972 - Big Simon, productor y músico chileno.
• 1974 – Nikola Sarcevic, bajista y cantante sueco (Millencolin).
• 1975 – Jack White, músico y guitarrista estadounidense (The White Stripes).
• 1991 – Mitchel Musso, actor estadounidense.

[editar] Fallecimientos

• 518 – Anastasio I, emperador de Bizancio (491–518).
• 953 – Wigfrido, arzobispo de Colonia.
• 1228 – Stephen Langton, arzobispo de Canterbury.
• 1386 – duque Leopoldo III de Austria (Habsburgo]], muerto en batalla (* 1351).
• 1553 – Mauricio, elector de Sajonia (* 1521).
• 1654 – Fernando IV de Alemania (* 1633).
• 1737 – Gian Gastone de Medici, último gran duque de Toscana perteneciente a la dinastía de los Médicina
• 1742 – John Oldmixon, historiador inglés (* 1673).
• 1746 – Felipe V, rey de España (1700–1746), (* 1683).
• 1747 – Giovanni Bononcini, compositor y violonchelista italiano (* 1670).
• 1766 – Jonathan Mayhew, ministro y patriota estadounidense (* 1720).
• 1795 – Henry Seymour Conway, general y político británico (* 1721).
• 1797 – Edmund Burke, estadista, filósofo y político británico (* 1729).
• 1848 – Jaime Balmes, filósofo y teólogo español (* 1810).
• 1850 – Siyyid Alí Muhammad, El Báb, profeta persa, fundador de la fe Babí (* 1819).

– Jean Pierre Boyer, presidente de Haití (* 15/2/1776).

– Zachary Taylor, presidente 12.º de EE.UU. (* 1784).

• 1855 - William Edward Parry, explorador y almirante inglés.
• 1856 – Amedeo Avogadro, químico italiano (* 1776).

– James Strang, líder mormón, asesinado (* 1813).

• 1880 – Paul Broca, anatomista y médico francés (* 1824).
• 1882 – Ignacio Carrera Pinto, militar chileno.
• 1883 - Filippo Pacini, médico italiano.
• 1903 – Alphonse François Renard, geólogo belga (* 1842).
• 1897 – Augustine Tolton, sacerdote norteamericano negro.
• 1915 – Saturnino Calleja, editor español.
• 1932 – King C. Gillette, inventor estadounidense de la maquinilla de afeitar (* 1885).
• 1937 – Oliver Law, primer comandante afroestadounidense, muerto en la Guerra Civil Española (* 1899).
• 1938 – Benjamin Cardozo, jurista estadounidense (* 1870).
• 1944 – Alfred Forke, sinólogo alemán.
• 1947 – Lucjan Żeligowski, general polaco (* 1865).
• 1949 – Fritz Bennicke Hart, compositor australiano de origen inglés (* 1874).
• 1951 – Harry Heilmann, jugador de béibol (* 1894).
• 1955 – Adolfo de la Huerta, presidente de México en 1920.
• 1962 – Georges Bataille, antropólogo, sociólogo y filósofo francés (* 1897).
• 1967 – Fatima Jinnah, hermana de Jinnah y prominente líder del Movimiento Pakistaní (* 1893).

Eugen Fischer, antropólogo alemán.

• 1974 – Earl Warren, gobernador de California y presidente de la Corte Suprema de Justicia de EE.UU. (* 1891).
• 1977 – Alice Paul, feminista estadounidense (* 1885).
• 1979 – Cornelia Otis Skinner, actriz y escritora estadounidense (* 1899).
• 1980 – Vinicius de Moraes, poeta, letrista y cantante de bossa nova brasilero (* 1913).
• 1985 – Charlotte, gran duquesa de Luxemburgo (* 1896).

– Jimmy Kinnon, escocés fundador de Narcóticos Anónimos (* 1911).

• 1992 – Eric Sevareid, reportero estadounidense (* 1912).
• 1994 – Christian Jacque, cineasta francés.
• 1994 – Bill Mosienko, jugador profesional de hockey sobre hielo (* 1921).
• 1996 – Melvin Belli, abogado estadounidense (* 1907).
• 1999 – Robert de Cotret, político canadiense (* 1944).
• 2002 – Rod Steiger, actor estadounidense.

– Laurence Janifer, escritor estadounidense (* 1933).

• 2003 – Winston Graham, novelista inglés (* 1908).
• 2004 – Isabel Sanford, actriz estadounidense (* 1917).

Chuck Cadman, político canadiense (* 1948).

Paul Klebnikov, periodista estadounidense (* 1963).

• 2005 – Huang Kun, físico chino (* 1919).

– Yevgenij Grishin, patinador ruso, corredor de skate de velocidad (* 1931).

[editar] Fiestas

• Argentina – Día de la Independencia, por la firma del Acta de la Independencia en el Congreso de Tucumán (1816).
• Chile – Día de la Bandera.

[editar] Religiosas

• Culto Bahá’í – martirio de Bab.
• Antiguo festival romano – Caprotinia, o fiesta (exclusiva para mujeres) de la diosa Juno Caprotina, en favor de las esclavas.
• Palau – Día de la Constitución.
• Iglesia Católica – Nuestra Señora de la Paz.

[editar] Santos católicos

• San Agustine Zhao Rong († 1815) y 119 compañeros mártires en China.
• San André Bauer (Alsacia, 1866 – T’ai–yuan, 1900), mártir.
• San Elia Facchini (Ferrara, 1839 – T'ai–yuan, 1900), sacerdote y mártir.
• Santa Faustina, mártir.
• Santa Faustina de Roma, mártir .
• Santa Floriana de Roma, mártir.
• San Francisco de Capillas († 1648), sacerdote dominico español, mártir en China.
• San Francisco Fogolla, obispo mártir en China.
• San Joaquín Royo Pérez, mártir en China.
• San Juan de Colonia y compañeros mártires.
• San Gregorio María Grassi, obispo misionero, mártir en China.
• San León Ignacio Mangin, jesuita mártir en China.
• Santa María Adolfina (Anna Caterina Diercks), hermana franciscana, mártir en China.
• Santa María Amandina (Paulina Jeuris), hermana franciscana, mártir en China.
• Santa María Clara (Clelia Nanetti), hermana franciscana, mártir en China.
• Santa María de la Paz (Marianna Giuliani), hermana franciscana, mártir en China.
• Beata María de Jesús Crucifijo Petkovic, religiosa.
• Santa María de San Giusto (Anna Francesca Moreau) hermana franciscana, mártir en China.
• Santa María de Santa Natalia (Giovanna María Kerguin), hermana franciscana, mártir en China.
• Santa María Ermellina de Jesús (Irma Grivot), hermana franciscana, mártir en China.
• San Modeste Andlauer, jesuita mártir en China.
• San Nicolás Pick (Nicola Pichi), Willaldo y compañeros.
• Santa Paolina del Corazón Agonizante de Jesús (Amabile Wisenteiner).
• San Paul Denn, jesuita mártir en China.
• San Pietro Sanz, obispo y mártir.
• San Remi Isoré, jesuita mártir en China.
• San Teodorico Balat, mártir.
• Santa Verónica Giuliani, vírgen.

---

enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre

8 de julio - 10 de julio - 9 de junio - 9 de agosto - más calendario de aniversarios

.af:9 Julie an:9 de chulio ar:9 يوليو ast:9 de xunetu az:9 İyul bat-smg:Lėipas 9 be:9 ліпеня be-x-old:9 ліпеня bg:9 юли bpy:জুলাই ৯ br:9 Gouere bs:9. juli ca:9 de juliol ceb:Hulyo 9 co:9 di lugliu cs:9. červenec csb:9 lëpinca cv:Утă, 9 cy:9 Gorffennaf da:9. juli de:9. Juli el:9 Ιουλίου en:July 9 eo:9-a de julio et:9. juuli eu:Uztailaren 9 fi:9. heinäkuuta fo:9. juli fr:9 juillet frp:9 j·ulyèt fur:9 di Lui fy:9 july ga:9 Iúil gd:9 an t-Iuchar gl:9 de xullo he:9 ביולי hr:9. srpnja ht:9 jiyè hu:Július 9 ia:9 de julio id:9 Juli ilo:Julio 9 io:9 di julio is:9. júlí it:9 luglio ja:7月9日 jv:9 Juli ka:9 ივლისი ko:7월 9일 ksh:9. Juuli ku:9'ê tîrmehê la:9 Iulii lb:9. Juli li:9 juli lmo:09 07 lt:Liepos 9 mk:9 јули mr:जुलै ९ ms:9 Julai nah:Tlachicōnti 9 nap:9 'e luglio nds:9. Juli nds-nl:9 juli nl:9 juli nn:9. juli no:9. juli nov:9 de julie nrm:9 Juilet oc:9 de julhet pag:July 9 pam:Juliu 9 pl:9 lipca pt:9 de Julho ro:9 iulie ru:9 июля scn:9 di giugnettu sco:9 Julie se:Suoidnemánu 9. sh:9.7. simple:July 9 sk:9. júl sl:9. julij sq:9 Korrik sr:9. јул sv:9 juli sw:9 Julai ta:ஜூலை 9 te:జూలై 9 tg:9 июл th:9 กรกฎาคม tl:Hulyo 9 tr:9 Temmuz tt:9. Yül uk:9 липня uz:9 iyul vec:9 de lujo vi:9 tháng 7 wa:9 di djulete war:Hulyo 9 zh:7月9日 zh-yue:7月9號