Ñ

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Imagen:Latin Ñ.png
Abecedario
A	B	C	Ch	D
E	F	G	H	I
J	K	L	Ll	M
N	Ñ	O	P	Q
R	S	T	U	V
W	X	Y	Z

La Ñ es la decimoquinta letra del alfabeto español, no existe en el orden latino internacional, y es la decimocuarta consonante. Su nombre es femenino: la eñe, (pl. eñes).

Tabla de contenidos

1 Uso fonético
2 Historia
3 Otros usos
4 Grafías equivalentes en otros idiomas
5 Significados
6 Uso en computadores
7 Véase también
8 Enlaces externos

[editar] Uso fonético

La Ñ representa un sonido palatal nasal (AFI: /ɲ/).

[editar] Historia

Imagen:Eñe on keyboard - blue.jpg La letra Ñ no tiene equivalente en el alfabeto romano.

En los monasterios y después en las imprentas se tenía la costumbre de economizar letras para ahorrar esfuerzo en las tareas de copiado y colocación de caracteres; Así, la secuencia «nn» se escribía con una «n» muy pequeña denominada virgulilla encima de una «n» de tamaño normal: «ñ». Lo mismo sucedió en portugués con «an» y «ã»; v.g. annus > añus; y el grupo romance nn > ñ que se había palatalizado a lo largo del tiempo en la Península Ibérica.

La letra Ñ fue tomada del castellano en los siguientes idiomas, como parte de su alfabeto: aragonés, asturiano, aymara, bubi, chamorro, gallego, guaraní, mapudungun, mixteco, quechua, tagalo, zapoteco, euskera, wolof. El inglés admite la ñ en préstamos del castellano como «cañón» (la grafía más común es «canyon»), «cañada» (en Cañada del Oro en Arizona), «jalapeño», «piñata» o «niño» (en la corriente marina y en la Oscilación del Sur El Niño).

Hoy en día, esta grafía se ha convertido en símbolo reconocible de hispanidad.

[editar] Otros usos

En bretón se emplea para nasalizar la vocal precedente y no para representar la /ɲ/, verbigracia la palabra Jañ se pronuncia /ʒã/.

En la escritura latina del tártaro de Crimea representa la consonante velar nasal /ŋ/. Lo mismo sucede en algunas transcripciones del quenya

En nauruano representa al dígrafo /ng/, aunque actualmente la tendencia mayoritaria es usar simplemente «ng».

[editar] Grafías equivalentes en otros idiomas

En otras lenguas ha derivado en grafías distintas:

ny en catalán, húngaro, quenya, valón, ladino, malayo, indonesio, ewe, gã, ganda, lingala, seSoto, swahili, zhuang y zulú
gn en francés, bretón, valón, jèrriais, italiano, corso, sardo, genovés, piamontés, lombardo, veneciano, friulano, siciliano
nh en occitano, mirandés y portugués
nj en neerlandés, serbocroata, feroés, frisio, arumano, cimbrio y albanés
ň en checo, eslovaco y romaní
ń en polaco, donde además dígrafo ni tiene idéntico valor (lo mismo sucede en euskera donde aparte de la ñ, en algunos dialectos la ni se lee como una ñ).
ņ en letón
ne/ni/en/in, ng (al inicio de la palabra cuando está palatizada) en gaélico
nn y n en gaélico escocés cuando se pronuncian palatizadas
ɲ en bambara
in en euskera
n en gagauz ante ä, e, i, ö y u
ニ+vocal en japonés, por ejemplo la presentadora hispano-japonesa Begoña se representa ベゴーニャ (Be-go-o-ñ-a).

[editar] Significados

Ñ, suplemento cultural semanal del diario Clarín de Buenos Aires.

[editar] Uso en computadores

En caracteres HTML se expresan con lo códigos Ñ y ñ o Ñ y ñ. (Ñ y ñ)

Para los sistemas en los cuales no hay teclado en español se hace lo siguiente:

En los computadores con sistema operativo Apple se puede escribir presionando [Option] y posteriormente ingresando N o n.
En los sistemas operativos con Microsoft Windows se puede escribir ñ (minúscula) presionado ALT + 0241 (o 164) teniendo el BloqNum activado. Para la Ñ (mayúscula) ALT + 0209 (o 165).
Otra opción es configurar el teclado internacional-US (US-International), donde la ñ se produce por la secuencia Alt Gr + N, o tecleando el caracter (~) seguido de la letra n.